Department of Pulmonology, National Koranyi Institute of TB and Pulmonology, Budapest, Hungary; Department of Pathophysiology, National Koranyi Institute of TB and Pulmonology, Budapest, Hungary.
Respirology. 2014 Jan;19(1):74-9. doi: 10.1111/resp.12155.
Oxidative stress plays an important role in the pathogenesis of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). In this longitudinal study changes in the level of malondialdehyde (MDA), an end product of polyunsaturated fatty acid peroxidation, were investigated in the airways of patients with acute exacerbation of COPD (AECOPD).
Levels of MDA were measured in sputum and exhaled breath condensate (EBC) of 34 COPD patients at the time of hospital admission due to an acute exacerbation of the disease, and again following treatment at the time of hospital discharge. MDA was also assessed in 21 stable patients with COPD and 20 healthy controls. Measurements were performed using high-performance liquid chromatography.
Sputum MDA levels were significantly increased in AECOPD (220.0 ± 17.5 nmol/L) compared with stable disease (144.6 ± 14.3 nmol/L, P < 0.01) and healthy controls (85.9 ± 11.3 nmol/L, P < 0.001). MDA levels decreased after treatment (190.7 ± 16.3 nmol/L, P < 0.05). In contrast to sputum, EBC MDA levels were comparable between controls, stable COPD patients and AECOPD patients (73.1 ± 5.1 nmol/L, 96.1 ± 11.6 nmol/L and 93.3 ± 7.6 nmol/L, P = NS). Measurement of MDA had good repeatability in both sputum and EBC, but the between-day variability was considerably higher in EBC. Sputum induction did not influence MDA levels.
MDA in sputum, but not in EBC, appears to be a useful marker for monitoring exacerbation-associated oxidative stress in AECOPD.
氧化应激在慢性阻塞性肺疾病(COPD)的发病机制中起着重要作用。在这项纵向研究中,我们研究了急性加重期 COPD(AECOPD)患者气道中丙二醛(MDA)水平的变化,MDA 是多不饱和脂肪酸过氧化的终产物。
在因疾病急性加重而入院时,我们测量了 34 例 COPD 患者的痰和呼出气冷凝液(EBC)中的 MDA 水平,并在出院时再次进行了测量。我们还评估了 21 例稳定期 COPD 患者和 20 例健康对照者的 MDA。使用高效液相色谱法进行了测量。
与稳定期疾病(144.6±14.3 nmol/L,P<0.01)和健康对照组(85.9±11.3 nmol/L,P<0.001)相比,AECOPD 患者的痰 MDA 水平明显升高(220.0±17.5 nmol/L)。治疗后 MDA 水平降低(190.7±16.3 nmol/L,P<0.05)。与痰不同,EBC 中的 MDA 水平在对照组、稳定期 COPD 患者和 AECOPD 患者之间无差异(73.1±5.1 nmol/L、96.1±11.6 nmol/L 和 93.3±7.6 nmol/L,P=NS)。MDA 的测量在痰和 EBC 中均具有良好的重复性,但 EBC 中的日间变异性要高得多。痰诱导对 MDA 水平没有影响。
痰中的 MDA 而不是 EBC 中的 MDA 似乎是监测 AECOPD 中与加重相关的氧化应激的有用标志物。