Blake J C, Sprengers D, Grech P, McCormick P A, McIntyre N, Burroughs A K
Hepatobiliary and Liver Transplantation Unit, Royal Free Hospital and School of Medicine, Hampstead, London.
BMJ. 1990 Jul 7;301(6742):12-5. doi: 10.1136/bmj.301.6742.12.
To determine the frequency of an abnormal bleeding time in patients with cirrhosis and to relate this to known factors that affect primary haemostasis and to the severity of liver disease.
Prospective clinical and laboratory study in patients admitted for complications or investigations of liver disease.
Royal Free Hospital hepatobiliary and liver transplantation unit.
100 Consecutive inpatients aged 17-74 with various forms of cirrhosis, including alcoholic, biliary, autoimmune, viral, and cryptogenic. At least 10 days had elapsed since any episodes of bleeding, resolution of sepsis, or alcohol intake. No patient was taking any drug known to affect primary haemostasis.
Bleeding time as measured with the Simplate double blade template device. A bleeding time longer than 10 minutes was considered abnormal. Other measures were platelet count, prothrombin time, partial thromboplastin time, packed cell volume, and blood urea, serum bilirubin, and serum albumin concentrations, all measured on each subject at the same time by standard laboratory methods.
A weak but significant correlation existed between the bleeding time and the platelet count (rs = 0.483; p less than 0.001). There were significantly lower platelet counts, longer prothrombin times, and higher blood urea and serum bilirubin concentrations in the 42 patients with bleeding times of 10 minutes or more compared with the 58 patients with bleeding times less than 10 minutes. Multiple linear regression analysis showed that the bilirubin concentration as well as the platelet count was independently correlated with the bleeding time. The combination of a platelet count greater than 80 x 10(9)/l and a prothrombin time less than 17 seconds (usually taken as safe limits for performing routine liver biopsy) did not predict a normal bleeding time. Ten of 39 patients fulfilling these criteria had a prolonged bleeding time.
Prolonged bleeding time is common in patients with cirrhosis, even in those with prothrombin times and platelet counts within "safe limits" for invasive procedures. The severity of liver disease as assessed by the bilirubin concentration plays an important part in determining the bleeding time in cirrhosis. The bleeding time should be measured when assessing patients for invasive procedures who have a raised bilirubin concentration or poor hepatic function, even if the platelet count and prothrombin time are considered adequate.
确定肝硬化患者异常出血时间的发生率,并将其与影响初级止血的已知因素以及肝病严重程度相关联。
对因肝病并发症或检查而入院的患者进行前瞻性临床和实验室研究。
皇家自由医院肝胆及肝移植科。
100例年龄在17 - 74岁之间的连续住院患者,患有各种形式的肝硬化,包括酒精性、胆汁性、自身免疫性、病毒性和隐源性肝硬化。自上次出血、脓毒症消退或饮酒后至少已过去10天。无患者正在服用任何已知会影响初级止血的药物。
使用Simplate双刃模板装置测量出血时间。出血时间超过10分钟被视为异常。其他指标包括血小板计数、凝血酶原时间、部分凝血活酶时间、红细胞压积、血尿素、血清胆红素和血清白蛋白浓度,所有这些指标均通过标准实验室方法在同一时间对每位受试者进行测量。
出血时间与血小板计数之间存在微弱但显著的相关性(rs = 0.483;p < 0.001)。与出血时间小于10分钟的58例患者相比,出血时间为10分钟或更长时间的42例患者的血小板计数显著更低、凝血酶原时间更长、血尿素和血清胆红素浓度更高。多元线性回归分析表明,胆红素浓度以及血小板计数与出血时间独立相关。血小板计数大于80×10⁹/L且凝血酶原时间小于17秒(通常被视为进行常规肝活检的安全界限)这一组合并不能预测出血时间正常。满足这些标准的39例患者中有10例出血时间延长。
肝硬化患者出血时间延长很常见,即使是那些凝血酶原时间和血小板计数在侵入性操作的“安全界限”内的患者。通过胆红素浓度评估的肝病严重程度在确定肝硬化患者的出血时间方面起着重要作用。在评估胆红素浓度升高或肝功能不佳的患者进行侵入性操作时,即使血小板计数和凝血酶原时间被认为足够,也应测量出血时间。