School of Alternative Medicine and Health Science, Jeonju University, 303 Cheonjam-ro, Jeonju, Wansan-gu, 560-759, Republic of Korea.
J Ethnobiol Ethnomed. 2013 Jul 9;9:48. doi: 10.1186/1746-4269-9-48.
This study aims to analyze and record orally transmitted knowledge of medicinal plants from the indigenous people living in Hallasan National Park of Korea.
Data was collected through the participatory rural appraisal method involving interviews, informal meetings, open and group discussions, and overt observations with semi-structured questionnaires.
In this study, a total of 68 families, 141 genera, and 171 species of plants that showed 777 ways of usage were recorded. Looking into the distribution of the families, 14 species of Asteraceae occupied 11.1% of the total followed by 13 species of Rosaceae, 10 species of Rutaceae, and nine species of Apiaceae which occupied 5.0%, 7.1% and 3.0% of the whole, respectively. 32 kinds of plant-parts were used for 47 various medicinal purposes. Values for the informant consensus factor regarding the ailment categories were for birth related disorders (0.92), followed by respiratory system disorders (0.90), skin disease and disorders (0.89), genitourinary system disorders (0.87), physical pain (0.87), and other conditions. According to fidelity levels, 36 plant species resulted in fidelity levels of 100%.
Consequently, results of this study will legally utilize to provide preparatory measures against the Nagoya Protocol (2010) about benefit-sharing for traditional knowledge of genetic resources.
本研究旨在分析和记录生活在韩国汉拿山国家公园的土著居民口头传授的药用植物知识。
通过参与式农村评估方法收集数据,包括访谈、非正式会议、公开和小组讨论以及带有半结构化问卷的公开观察。
在这项研究中,共记录了 68 个科、141 个属和 171 种植物,这些植物有 777 种使用方式。从科的分布情况来看,14 种菊科植物占总数的 11.1%,其次是 13 种蔷薇科、10 种芸香科和 9 种伞形科,分别占 5.0%、7.1%和 3.0%。32 种植物部位用于 47 种不同的药用目的。关于疾病类别的信息共识因子值为与出生相关的疾病(0.92),其次是呼吸系统疾病(0.90)、皮肤病和疾病(0.89)、泌尿系统疾病(0.87)、身体疼痛(0.87)和其他疾病。根据保真度水平,有 36 种植物的保真度水平达到 100%。
因此,本研究的结果将依法用于为《名古屋议定书》(2010 年)关于遗传资源传统知识惠益分享提供准备措施。