Hepato-Pancreato-Biliary Surgery Unit, Manchester Royal Infirmary, Manchester M13 9WL, United Kingdom.
World J Gastroenterol. 2013 Jul 7;19(25):4001-6. doi: 10.3748/wjg.v19.i25.4001.
To measure a broad profile of pro- and anti-inflammatory cytokines in patients with clinically proven chronic pancreatitis (CP) taking either antioxidant therapy or placebo as part of the larger ANTICIPATE study.
Patients with chronic pancreatitis were recruited to the ANTICIPATE study following informed consent and were randomised to intervention with either antox version 1.2-based antioxidant therapy or placebo. After a separate ethics committee amendment a subgroup of 7 patients from either arm of the study were selected for additional analysis of cytokines. Cytokines were measured at baseline and after 6 mo of either antox therapy or placebo by biochip array and enzyme-linked immunosorbent assay.
Antioxidant therapy and placebo groups were well-matched in terms of age, gender, aetiology of CP, opiate use and disease duration. Baseline antioxidant levels were similar in patients allocated to the antioxidant group as compared to the group allocated to placebo. After 6 mo of antioxidant therapy there was significant elevation in vitamin C levels in the intervention group: 17.6 μg/mL (12.8-29.3 μg/mL) compared to 4.8 μg/mL (1.6-9.1 μg/mL) in placebo (P < 0.001; 95%CI: 9.0-20.2) with similar trends in selenium levels. There was no elevation in a broad array of pro- and anti-inflammatory cytokines in the antioxidant group compared to placebo [interleukin (IL)-1B, IL-4, IL-6, IL-10, tumor necrosis factor-α] either at baseline or after 6 mo of antioxidant therapy.
Cytokine levels were low at baseline and at 6 mo despite a significant elevation in plasma antioxidants. In patients with CP, with opiate-dependent abdominal pain, circulating cytokine levels are low suggesting that pain in this disease is not simply a manifestation of inflammation.
在一项更大的 ANTICIPATE 研究中,测量经临床证实的慢性胰腺炎(CP)患者接受抗氧化治疗或安慰剂治疗时的促炎和抗炎细胞因子的广泛谱。
在知情同意后,招募 CP 患者参加 ANTICIPATE 研究,并将其随机分为接受基于 antox version 1.2 的抗氧化治疗或安慰剂治疗。在另一个伦理委员会修正案后,从研究的任一组选择了 7 名患者进行细胞因子的额外分析。通过生物芯片阵列和酶联免疫吸附试验在基线和接受抗氧化治疗或安慰剂 6 个月后测量细胞因子。
抗氧化治疗组和安慰剂组在年龄、性别、CP 病因、阿片类药物使用和疾病持续时间方面匹配良好。与分配到安慰剂组的患者相比,分配到抗氧化组的患者的基线抗氧化水平相似。在接受抗氧化治疗 6 个月后,干预组的维生素 C 水平显著升高:17.6μg/mL(12.8-29.3μg/mL),而安慰剂组为 4.8μg/mL(1.6-9.1μg/mL)(P<0.001;95%CI:9.0-20.2),硒水平也有类似的趋势。与安慰剂相比,抗氧化组的促炎和抗炎细胞因子(白细胞介素(IL)-1B、IL-4、IL-6、IL-10、肿瘤坏死因子-α)的广泛谱在基线或接受抗氧化治疗 6 个月后均无升高。
尽管血浆抗氧化剂水平显著升高,但在基线和 6 个月时细胞因子水平较低。在伴有阿片类药物依赖腹痛的 CP 患者中,循环细胞因子水平较低,表明该疾病的疼痛并非简单地表现为炎症。