Opekun A R, Smith J L, Graham D Y
Department of Medicine and Pediatrics, VA Medical Center, Houston, Texas 77030.
Dig Dis Sci. 1990 Aug;35(8):950-5. doi: 10.1007/BF01537242.
Antimony electrodes are clinically useful because of their low cost and simple construction; they have no glass to break. There is only a few hundred ohms resistance between an antimony pH electrode and the reference electrode so that the voltage generated can be recorded with simple low-impedance recorders linked to microcomputers. We used antimony pH electrodes with silver-silver chloride electrodes applied to the skin to measure the gastric pH in vivo and obtained erroneously high values. Using an ion-permeable dialysis chamber to surround electrodes in vivo, we showed that the discrepancy was caused by interference from gastric transmucosal potential difference. To circumvent the interference, we used a combination electrode constructed by embedding a monocrystalline antimony electrode and a silver-silver chloride reference electrode in dental acrylic. Antimony pH electrodes calibrated with commercial pH buffers also gave erroneous readings in HCl solutions of known pH. The erroneous readings were due, in part, to organic complex-forming ligands or organic salts such as potassium phthalate present in commercial buffer solutions. Accurate pH calibration can be obtained with citrate or acetate buffers or by using a normogram to correct for the errors introduced with commercial buffers. The combination antimony pH electrode has a number of potential clinical and research applications and simplifies obtaining accurate and reliable pH data in vivo.
锑电极因其成本低、结构简单而在临床上具有实用性;它们没有易碎的玻璃。锑pH电极与参比电极之间只有几百欧姆的电阻,因此产生的电压可以用与微型计算机相连的简单低阻抗记录仪记录下来。我们使用锑pH电极和涂覆在皮肤上的氯化银电极来测量体内胃的pH值,得到了错误的高值。在体内使用离子渗透透析室包围电极,我们发现这种差异是由胃黏膜跨膜电位差的干扰引起的。为了避免这种干扰,我们使用了一种组合电极,它是通过将单晶锑电极和氯化银参比电极嵌入牙科丙烯酸中构建而成的。用市售pH缓冲液校准的锑pH电极在已知pH值的HCl溶液中也给出了错误的读数。这些错误的读数部分归因于市售缓冲溶液中存在的有机络合配体或有机盐,如邻苯二甲酸钾。使用柠檬酸盐或醋酸盐缓冲液,或通过使用标准曲线来校正市售缓冲液引入的误差,可以获得准确的pH校准。组合式锑pH电极有许多潜在的临床和研究应用,并简化了在体内获取准确可靠的pH数据的过程。