Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA, USA.
Virulence. 2013 Aug 15;4(6):525-36. doi: 10.4161/viru.25569. Epub 2013 Jul 10.
The loss of the endothelium barrier and vascular leakage play a central role in the pathogenesis of hemorrhagic fever viruses. This can be caused either directly by the viral infection and damage of the vascular endothelium, or indirectly by a dysregulated immune response resulting in an excessive activation of the endothelium. This article briefly reviews our knowledge of the importance of the disruption of the vascular endothelial barrier in two severe disease syndromes, dengue hemorrhagic fever and hantavirus pulmonary syndrome. Both viruses cause changes in vascular permeability without damaging the endothelium. Here we focus on our understanding of the virus interaction with the endothelium, the role of the endothelium in the induced pathogenesis, and the possible mechanisms by which each virus causes vascular leakage. Understanding the dynamics between viral infection and the dysregulation of the endothelial cell barrier will help us to define potential therapeutic targets for reducing disease severity.
血管内皮屏障的丧失和血管渗漏在出血热病毒发病机制中起着核心作用。这种情况可能是由病毒感染和血管内皮损伤直接引起,也可能是由免疫反应失调导致内皮过度激活而间接引起。本文简要回顾了我们对两种严重疾病综合征(登革出血热和汉坦病毒肺综合征)中血管内皮屏障破坏的重要性的认识。这两种病毒都会引起血管通透性的改变,而不会损害内皮细胞。在这里,我们重点介绍我们对病毒与内皮细胞相互作用、内皮细胞在诱导发病机制中的作用以及每种病毒引起血管渗漏的可能机制的理解。了解病毒感染与内皮细胞屏障失调之间的动态关系将有助于我们确定降低疾病严重程度的潜在治疗靶点。