Soriano S V, Pierangeli N B, Pianciola L A, Mazzeo M, Lazzarini L E, Debiaggi M F, Bergagna H F J, Basualdo J A
Microbiology and Parasitology Department, School of Medical Sciences,Comahue National University,Buenos Aires1400, (8300)Neuquén,Argentina.
Central Laboratory, Department of Public Health,Province of Neuquén,Gregorio Martínez 65,(8300)Neuquén,Argentina.
J Helminthol. 2015 Jan;89(1):1-8. doi: 10.1017/S0022149X13000473. Epub 2013 Jul 10.
Cystic echinococcosis caused by Echinococcus granulosus sensu lato is one of the most important helminth zoonoses in the world; it affects both humans and livestock. The disease is endemic in Argentina and highly endemic in the province of Neuquén. Considerable genetic and phenotypic variation has been demonstrated in E. granulosus, and ten different genotypes (G1-G10) have been identified using molecular tools. Echinococcus granulosus sensu lato may be considered a species complex, comprised of E. granulosus sensu stricto (G1-G3), E. equinus (G4), E. ortleppi (G5) and E. canadensis (G6-G10). In endemic areas, the characterization of cystic echinococcosis molecular epidemiology is important in order to apply adequate control strategies. A cut-off value for larval large hook total length to distinguish E. granulosus sensu stricto isolates from those produced by other species of the complex was defined for the first time. Overall, 1780 larval hooks of 36 isolates obtained from sheep (n= 11, G1), goats (n= 10, G6), cattle (n= 5, G6) and pigs (n= 10, G7) were analysed. Validation against molecular genotyping as gold standard was carried out using the receiver operating characteristic (ROC) curve analysis. The optimum cut-off value was defined as 26.5 μm. The proposed method showed high sensitivity (97.8%) and specificity (91.1%). Since in most endemic regions the molecular epidemiology of echinococcosis includes the coexistence of the widely distributed E. granulosus sensu stricto G1 strain and other species of the complex, this technique could be useful as a quick and economical tool for epidemiological and surveillance field studies, when fertile cysts are present.
由细粒棘球绦虫复合种引起的囊型棘球蚴病是世界上最重要的蠕虫病之一,它对人类和家畜都会造成影响。该病在阿根廷呈地方性流行,在内乌肯省呈高度地方性流行。已证明细粒棘球绦虫存在相当大的遗传和表型变异,利用分子工具已鉴定出十种不同的基因型(G1 - G10)。细粒棘球绦虫复合种可被视为一个物种复合体,由狭义细粒棘球绦虫(G1 - G3)、马细粒棘球绦虫(G4)、奥氏细粒棘球绦虫(G5)和加拿大细粒棘球绦虫(G6 - G10)组成。在地方性流行地区,为了应用适当的控制策略,囊型棘球蚴病分子流行病学特征的研究很重要。首次定义了幼虫大钩总长度的截断值,用于区分狭义细粒棘球绦虫分离株与该复合体其他物种产生的分离株。总体而言,分析了从绵羊(n = 11,G1)、山羊(n = 10,G6)、牛(n = 5,G6)和猪(n = 10,G7)获得的36个分离株的1780个幼虫钩。以分子基因分型作为金标准,使用受试者工作特征(ROC)曲线分析进行验证。最佳截断值定义为26.5μm。所提出的方法显示出高灵敏度(97.8%)和特异性(91.1%)。由于在大多数地方性流行地区,棘球蚴病的分子流行病学包括广泛分布的狭义细粒棘球绦虫G1株与该复合体其他物种的共存,当存在有活力的囊肿时,这项技术可作为流行病学和监测现场研究的快速且经济的工具。