Alimentary Health Ltd., Cork, Ireland.
Gut Microbes. 2013 Jul-Aug;4(4):325-39. doi: 10.4161/gmic.25487. Epub 2013 Jun 21.
Certain therapeutic microbes, including Bifidobacteria infantis (B. infantis) 35624 exert beneficial immunoregulatory effects by mimicking commensal-immune interactions; however, the value of these effects in patients with non-gastrointestinal inflammatory conditions remains unclear. In this study, we assessed the impact of oral administration of B. infantis 35624, for 6‒8 weeks on inflammatory biomarker and plasma cytokine levels in patients with ulcerative colitis (UC) (n = 22), chronic fatigue syndrome (CFS) (n = 48) and psoriasis (n = 26) in three separate randomized, double-blind, placebo-controlled interventions. Additionally, the effect of B. infantis 35624 on immunological biomarkers in healthy subjects (n = 22) was assessed. At baseline, both gastrointestinal (UC) and non-gastrointestinal (CFS and psoriasis) patients had significantly increased plasma levels of C-reactive protein (CRP) and the pro-inflammatory cytokines tumor necrosis factor α (TNF-α) and interleukin-6 (IL-6) compared with healthy volunteers. B. infantis 35624 feeding resulted in reduced plasma CRP levels in all three inflammatory disorders compared with placebo. Interestingly, plasma TNF-α was reduced in CFS and psoriasis while IL-6 was reduced in UC and CFS. Furthermore, in healthy subjects, LPS-stimulated TNF-α and IL-6 secretion by peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) was significantly reduced in the B. infantis 35624-treated groups compared with placebo following eight weeks of feeding. These results demonstrate the ability of this microbe to reduce systemic pro-inflammatory biomarkers in both gastrointestinal and non-gastrointestinal conditions. In conclusion, these data show that the immunomodulatory effects of the microbiota in humans are not limited to the mucosal immune system but extend to the systemic immune system.
某些治疗性微生物,包括双歧杆菌婴儿亚种(B. infantis)35624,通过模拟共生免疫相互作用发挥有益的免疫调节作用;然而,这些作用在非胃肠道炎症性疾病患者中的价值尚不清楚。在这项研究中,我们评估了口服双歧杆菌婴儿亚种 35624,6-8 周对溃疡性结肠炎(UC)(n = 22)、慢性疲劳综合征(CFS)(n = 48)和银屑病(n = 26)患者炎症生物标志物和血浆细胞因子水平的影响在三项单独的随机、双盲、安慰剂对照干预中。此外,还评估了双歧杆菌婴儿亚种 35624 对健康受试者(n = 22)免疫生物标志物的影响。在基线时,与健康志愿者相比,胃肠道(UC)和非胃肠道(CFS 和银屑病)患者的血浆 C-反应蛋白(CRP)和促炎细胞因子肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素-6(IL-6)水平均显著升高。与安慰剂相比,双歧杆菌婴儿亚种 35624 喂养使所有三种炎症性疾病的血浆 CRP 水平降低。有趣的是,CFS 和银屑病患者的血浆 TNF-α降低,而 UC 和 CFS 患者的 IL-6 降低。此外,在健康受试者中,与安慰剂组相比,经过八周的喂养,双歧杆菌婴儿亚种 35624 治疗组外周血单个核细胞(PBMC)中 LPS 刺激的 TNF-α和 IL-6 分泌显著减少。这些结果表明,这种微生物能够降低胃肠道和非胃肠道疾病中系统性促炎生物标志物的水平。总之,这些数据表明,人类微生物组的免疫调节作用不仅限于粘膜免疫系统,还扩展到全身免疫系统。