Nippon Veterinary and Life Science University, Musashino, Tokyo, Japan.
PLoS One. 2013 Jul 3;8(7):e68530. doi: 10.1371/journal.pone.0068530. Print 2013.
Following the massive earthquake that struck eastern Japan on March 11, 2011, a nuclear reactor core meltdown occurred at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant, operated by Tokyo Electric Power Company, and was followed by the release of large amounts of radioactive materials. The objective of this study was to measure the concentration of radiocesium (134)Cs and (137)Cs in the muscle of Japanese monkeys (Macaca fuscata) inhabiting the forest area of Fukushima City and to determine the change in concentration over time as well as the relationship with the level of soil contamination. Cesium concentrations in the muscle of monkeys captured at locations with 100,000-300,000 Bq/m(2) were 6,000-25,000 Bq/kg in April 2011 and decreased over 3 months to around 1,000 Bq/kg. However, the concentration increased again to 2,000-3,000 Bq/kg in some animals during and after December 2011 before returning to 1,000 Bq/kg in April 2012, after which it remained relatively constant. This pattern of change in muscle radiocesium concentration was similar to that of the change in radiocesium concentration in atmospheric fallout. Moreover, the monkeys feed on winter buds and the cambium layer of tree bark potentially containing higher concentrations of radiocesium than that in the diet during the rest of the year. The muscle radiocesium concentration in the monkeys related significantly with the level of soil contamination at the capture locations.
2011 年 3 月 11 日,日本东部发生特大地震后,东京电力公司运营的福岛第一核电站核反应堆堆芯熔毁,并随后释放出大量放射性物质。本研究的目的是测量栖息在福岛市森林地区的日本猕猴(Macaca fuscata)肌肉中的放射性铯(134)Cs 和(137)Cs 的浓度,并确定浓度随时间的变化以及与土壤污染水平的关系。2011 年 4 月,在土壤污染水平为 100,000-300,000 Bq/m2 的地点捕获的猴子肌肉中的铯浓度为 6,000-25,000 Bq/kg,3 个月后降至约 1,000 Bq/kg。然而,在 2011 年 12 月期间和之后,一些动物的浓度再次增加到 2,000-3,000 Bq/kg,然后在 2012 年 4 月恢复到 1,000 Bq/kg,之后相对稳定。肌肉放射性铯浓度的这种变化模式与大气沉降中放射性铯浓度的变化相似。此外,猴子以冬季芽和树皮形成层为食,这些部位可能含有比其他季节更高浓度的放射性铯。猴子肌肉中的放射性铯浓度与捕获地点的土壤污染水平显著相关。