School of Public Health, University of Texas, San Antonio Regional Campus, San Antonio, Texas 78229, USA.
J Agromedicine. 2013;18(3):256-64. doi: 10.1080/1059924X.2013.796904.
Agriculture is among the most hazardous sectors for workers globally, and dairy farming has been associated with a high risk of injury among workers in several countries. The purpose of this paper is to provide an update on what is known about modern dairy farms and related injuries and fatalities in different regions of the world. As in other sectors of agriculture, fatalities appear to be associated with heavy equipment usage, whereas injuries occur at higher rates with animal production, specifically cattle and milk production. Dairy farming is associated with higher rates of injury as compared with other industrial sectors, but a lack of work-related injury reporting continues to be an issue in several countries. Worker fatality associated with heavy equipment use is not a new observation (e.g., tractors); however, manure-handling systems, livestock handling, and quad bike operation continue to be associated with worker injuries and fatalities on modern farms. Opportunities exist for improvement of safety-related equipment to reduce injury and fatality risk during worker interactions with large animals and farm equipment.
农业是全球工人最危险的行业之一,在多个国家,奶牛养殖与工人受伤的高风险相关。本文旨在提供关于世界不同地区现代奶牛场和相关伤害和死亡的最新信息。与农业的其他部门一样,死亡似乎与重型设备的使用有关,而受伤则更多地与动物生产(特别是牛和牛奶生产)有关。与其他工业部门相比,奶牛养殖与更高的受伤率相关,但在一些国家,缺乏与工作相关的伤害报告仍然是一个问题。与重型设备使用相关的工人死亡并不是一个新的观察结果(例如,拖拉机);然而,粪便处理系统、牲畜处理和四轮摩托车操作仍然与现代农场的工人受伤和死亡有关。有机会改进与安全相关的设备,以降低工人与大型动物和农场设备互动时的受伤和死亡风险。