Department of Pulmonology and Immunology, Hospital of Lithuanian university of Health Sciences, Kaunas, Lithuania,
Inflammation. 2013 Dec;36(6):1485-93. doi: 10.1007/s10753-013-9690-3.
Chronic airway inflammation can be mediated by an enhanced neutrophil oxidative burst. However, the role of bacteria in the pathogenesis of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) exacerbations is highly controversial. The aim of this study was to evaluate the production of reactive oxygen species (ROS) in peripheral blood and sputum neutrophils during bacterial and nonbacterial acute exacerbations of COPD (AECOPD). A total of 40 patients with AECOPD, 10 healthy nonsmokers, and 10 "healthy" smokers were enrolled into the study. Peripheral blood and sputum samples were obtained during exacerbation and after recovery. Neutrophils were isolated by high-density gradient centrifugation and magnetic separation. ROS production by neutrophils was investigated after stimulation with phorbol-myristate-acetate and Staphylococcus aureus bacteria. ROS production by neutrophils was assessed as the mean fluorescent intensity using a flow cytometer. IL-8 levels in serum and induced sputum were determinant by ELISA. Spontaneous ROS production was significantly higher in neutrophils from the patients with bacterial AECOPD as compared with nonbacterial AECOPD and stable COPD (P <0.05). ROS production stimulated with PMA and with Staphylococcus aureus was significantly higher in neutrophils isolated from the patients with bacterial AECOPD as compared with nonbacterial and stable COPD (P <0.05). The serum and induced sputum IL-8 levels were significantly increased in the patients with bacterial AECOPD than nonbacterial AECOPD, stable COPS, and "healthy" smokers and nonsmokers (P <0.05) and higher in the induced sputum as the compared with serum in all studied groups (P <0.05). Enlarge CRP level was documented during AECOPD than in all other groups (P <0.05). A markedly increased ROS production in sputum neutrophils during bacterial AECOPD shows an inflammatory response reflecting enhanced local inflammation, which can be mediated by bacterial colonization.
慢性气道炎症可通过增强中性粒细胞的氧化爆发来介导。然而,细菌在慢性阻塞性肺疾病(COPD)加重的发病机制中的作用存在很大争议。本研究旨在评估细菌和非细菌 COPD 急性加重(AECOPD)期间外周血和痰中性粒细胞中活性氧物质(ROS)的产生。共纳入 40 例 AECOPD 患者、10 例健康非吸烟者和 10 例“健康”吸烟者。在加重期和恢复期采集外周血和痰标本。通过高密度梯度离心和磁分离分离中性粒细胞。用佛波醇-12-肉豆蔻酸-13-乙酸酯和金黄色葡萄球菌刺激后,研究中性粒细胞的 ROS 产生。通过流式细胞仪评估中性粒细胞 ROS 产生的平均荧光强度。通过 ELISA 测定血清和诱导痰中的 IL-8 水平。与非细菌性 AECOPD 和稳定 COPD 相比,细菌性 AECOPD 患者的中性粒细胞自发 ROS 产生显著升高(P<0.05)。与非细菌性和稳定 COPD 相比,从细菌性 AECOPD 患者中分离的中性粒细胞中用 PMA 和金黄色葡萄球菌刺激的 ROS 产生明显更高(P<0.05)。与非细菌性 AECOPD、稳定 COPD 和“健康”吸烟者相比,细菌性 AECOPD 患者的血清和诱导痰中的 IL-8 水平显著升高(P<0.05),并且在所有研究组中,诱导痰中的 IL-8 水平均高于血清(P<0.05)。与所有其他组相比,AECOPD 期间 CRP 水平明显升高(P<0.05)。细菌性 AECOPD 期间痰中性粒细胞中 ROS 产生的显著增加表明炎症反应反映了增强的局部炎症,这可能由细菌定植介导。