Perrin Christophe
Dermatopathologist and Dermatologist, Laboratoire Central d'Anatomie Pathologique, Hôpital Pasteur, University of Nice, Nice, France.
Am J Dermatopathol. 2013 Aug;35(6):621-36. doi: 10.1097/DAD.0b013e31826b74b8.
The article aims to be a guide to the interpretation of tumors specific to the nail, that is, tumors presenting peculiar histological features linked specifically to the nail unit. Therefore, the classical epithelial, fibroepithelial, and fibrous skin tumors occurring in the nail region are not analyzed. The interpretation of nail biopsies requires the identification and integration of the 2 main clinical modes of presentation of nail tumors, the acquired localized (monodactylous) longitudinal (ALL) band pattern, and the "masked" nail tumor. The ALL band pattern often allows the recognition of a nail tumor in its early phase of progression, with a limited differential diagnosis. The masked nail tumor mimics an inflammatory nail process, as a clinically misleading reactive benign lesion, which delays diagnosis with the subsequent development of partial nail loss and a locally destructive evolution. ALL band pattern appears as a longitudinal band starting at the matrix and extending to the tip of the nail plate. The band is usually single, rarely bifid. This clinical pattern can divided into 2 presentations. The generic term of ALL maculonychia could be proposed to define the macular aspect of the colored band of the nail plate. It encompasses 3 syndromes: longitudinal melanonychia, longitudinal erythronychia, and longitudinal leukonychia. ALL pachyonychia is a rare presentation. Pachyonychia indicates a localized thickening of the nail plate specific to the matrical nail tumor. In this group, there is differentiation toward cells of the nail matrix. The prototype tumor is the onychomatricoma, which present classically with a yellow (xantholeukonychia) band pattern. Recently, a new clinical band pattern has been described as longitudinal pachymelanonychia with 2 etiologies: pigmented onychomatricoma and onychocytic matricoma. The first part of this review delineate, in the first section, the distinctive microanatomical features of the nail unit and the second is dedicated to the most important pitfalls in pathological diagnosis of nail tumors because of nail surgery techniques. In the third section, the histopathology of ALL melanonychia and ALL erythronychia is discussed in a detailed description.
本文旨在成为解读甲特异性肿瘤的指南,即呈现出与甲单元特异性相关的独特组织学特征的肿瘤。因此,本文不分析发生于甲区域的经典上皮性、纤维上皮性和纤维性皮肤肿瘤。甲活检的解读需要识别和整合甲肿瘤的两种主要临床呈现模式,即后天性局限性(单指)纵向(ALL)条带模式和“隐匿性”甲肿瘤。ALL条带模式通常能在甲肿瘤进展的早期阶段识别出肿瘤,鉴别诊断范围有限。隐匿性甲肿瘤模仿炎症性甲病变,是一种具有临床误导性的反应性良性病变,会延迟诊断,随后导致甲部分缺失并发生局部破坏性演变。ALL条带模式表现为始于甲母质并延伸至甲板末端的纵向条带。该条带通常为单一的,很少分叉。这种临床模式可分为两种表现形式。可以提出ALL甲变色这一通用术语来定义甲板有色条带的斑状外观。它包括三种综合征:纵向黑甲、纵向红甲和纵向白甲。ALL甲肥厚是一种罕见的表现形式。甲肥厚表明甲母质甲肿瘤特有的甲板局限性增厚。在这一组中,存在向甲母质细胞的分化。典型肿瘤是甲母质瘤,其经典表现为黄色(黄白色甲)条带模式。最近,一种新的临床条带模式被描述为纵向厚黑甲,有两种病因:色素性甲母质瘤和甲母质细胞瘤。本综述的第一部分在第一节中描述了甲单元独特的微观解剖特征,第二部分专门讨论由于甲手术技术导致的甲肿瘤病理诊断中最重要的陷阱。在第三节中,详细讨论了ALL黑甲和ALL红甲的组织病理学。