Lam K Y, Lo C Y
Department of Pathology, Queen Mary Hospital, Hong Kong.
Arch Pathol Lab Med. 1998 Jan;122(1):37-41.
To evaluate the clinical and pathologic impact of metastases to the thyroid gland.
We studied the clinical/autopsy records and pathologic features of 79 Chinese patients (38 men, 41 women) with secondary tumors of the thyroid over a 26-year period.
The incidence of thyroid secondaries at autopsy was 0.5% and at thyroidectomies for malignancy was 1.2%. Eighteen (23%) of the 79 patients presented with an enlarged mass in the thyroid. The diagnosis of metastasis in the thyroid gland was suspected clinically in six cases. Fine-needle aspiration cytology detected an 80% malignancy rate, but in only half of such cases was the diagnosis specific for secondary malignancy. Many of the metastatic lesions in the thyroid gland occurred shortly after the detection of primaries (mean latency period, 9 months). The time from diagnosis of the primary tumor to metastasis to the thyroid gland was greater than or equal to 3 years in only eight patients. The majority (81%) of the secondary tumors were carcinomas. Of these, the lung was the most common primary tumor site (43%), followed by the breast (9%) and stomach (8%). Rare sources of primary tumors, such as nasopharyngeal carcinoma, choriocarcinoma, malignant phylloides, and osteosarcoma, were also found. The metastatic lesions in the thyroid gland could be identified macroscopically in 43 patients (54%). Lesions were often solitary (n = 24) rather than diffuse (n = 8) or multiple (n = 11). Microscopic examination revealed that secondary thyroid tumors were often moderate or poorly differentiated adenocarcinomas (n = 42). All the patients died shortly after the appearance of metastatic lesions in the thyroid gland.
Metastasis in the thyroid gland is uncommon and may be a diagnostic problem. Its presence often indicates a poor prognosis.
评估甲状腺转移瘤的临床及病理影响。
我们研究了79例中国患者(38例男性,41例女性)在26年期间甲状腺继发性肿瘤的临床/尸检记录及病理特征。
尸检时甲状腺转移瘤的发生率为0.5%,在因恶性肿瘤行甲状腺切除术时为1.2%。79例患者中有18例(23%)出现甲状腺肿块增大。临床上怀疑6例甲状腺有转移瘤。细针穿刺细胞学检查恶性率为80%,但其中仅一半病例的诊断可明确为继发性恶性肿瘤。甲状腺内许多转移瘤在原发肿瘤被发现后不久就出现了(平均潜伏期为9个月)。仅8例患者从原发肿瘤诊断到甲状腺转移的时间大于或等于3年。大多数(81%)继发性肿瘤为癌。其中,肺是最常见的原发肿瘤部位(43%),其次是乳腺(9%)和胃(8%)。还发现了罕见的原发肿瘤来源,如鼻咽癌、绒毛膜癌、恶性叶状肿瘤和骨肉瘤。43例患者(54%)的甲状腺转移瘤可通过肉眼识别。病变通常为单发(n = 24),而非弥漫性(n = 8)或多发(n = 11)。显微镜检查显示,继发性甲状腺肿瘤通常为中度或低分化腺癌(n = 42)。所有患者在甲状腺出现转移瘤后不久死亡。
甲状腺转移瘤并不常见,可能是一个诊断难题。其存在往往预示预后不良。