Faculty of Health Sciences, Aalesund University College, Aalesund, Norway; Helse Møre og Romsdal, Aalesund, Norway.
J Clin Nurs. 2013 Nov;22(21-22):3062-70. doi: 10.1111/jocn.12033. Epub 2013 Jul 27.
To explore patient perceptions of chronic obstructive pulmonary disease exacerbation and the patients' experiences of their relations with health personnel during care and treatment.
Patients suffering from acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease often experience life-threatening situations and undergo noninvasive positive-pressure ventilation via bi-level positive airway pressure in a hospital setting. Theory on trust, which often overlaps with the issue of power, can shed light on patient's experiences during an acute exacerbation.
Narrative research design was chosen.
Ten in-depth qualitative interviews (n = 10) were conducted with patients who had been admitted to two intensive care units in Western Norway during the autumn of 2009 and the spring of 2010. Narrative analysis and theories on trust and power were used to analyse the interviews.
Because of their breathlessness, the patients perceived that they were completely dependent on others during the acute phase. Some stated that they had experienced an altered perception of reality and had not understood how serious their situation was. Although the patients trusted the health personnel in helping them breathe, they also told stories about care deficiencies and situations in which they felt neglected.
This study shows that patients with an acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease often feel wholly dependent on health personnel during the exacerbation and, as a result, experience extreme vulnerability.
The findings give nurses insight into building trust and a good relationship between patient and caregiver during an acute exacerbation of chronic obstructive lung disease.
探讨慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者对疾病加重的认知,以及他们在治疗过程中与医护人员关系的体验。
COPD 急性加重的患者常经历危及生命的情况,并在医院环境中接受双水平气道正压通气的无创正压通气治疗。信任理论常常与权力问题重叠,可以为患者在急性加重期间的体验提供启示。
选择了叙事研究设计。
2009 年秋季和 2010 年春季,对挪威西部两家重症监护病房的 10 名患者进行了 10 次深入的定性访谈(n=10)。使用叙事分析和信任与权力理论来分析访谈。
由于呼吸困难,患者在急性发作期间完全依赖他人。一些患者表示,他们经历了现实感的改变,并不了解自己的病情有多严重。尽管患者信任医护人员帮助他们呼吸,但他们也讲述了护理不足和被忽视的情况。
这项研究表明,COPD 急性加重的患者在加重期间常常感到完全依赖医护人员,因此感到极度脆弱。
这些发现使护士能够深入了解在 COPD 急性加重期间建立信任和患者与护理人员之间良好关系的重要性。