Surkova Elena, Muraru Denisa, Aruta Patrizia, Romeo Gabriella, Bidviene Jurate, Cherata Diana, Badano Luigi P
Department of Cardiac, Thoracic and Vascular Sciences, University of Padua, Via Giustiniani 2, 35128, Padua, Italy.
Department of Internal Medicine, Samara State Medical University, Chapaevskaya Str. 89, 443099, Samara, Russian Federation.
Curr Cardiol Rep. 2016 Nov;18(11):109. doi: 10.1007/s11886-016-0787-9.
Advances in ultrasound, computer, and electronics technology have permitted three-dimensional echocardiography (3DE) to become a clinically viable imaging modality, with significant impact on patient diagnosis, management, and outcome. Thanks to the inception of a fully sampled matrix transducer for transthoracic and transesophageal probes, 3DE now offers much faster and easier data acquisition, immediate display of anatomy, and the possibility of online quantitative analysis of cardiac chambers and heart valves. The clinical use of transthoracic 3DE has been primarily focused, albeit not exclusively, on the assessment of cardiac chamber volumes and function. Transesophageal 3DE has been applied mostly for assessing heart valve anatomy and function. The advantages of using 3DE to measure cardiac chamber volumes derive from the lack of geometric assumptions about their shape and the avoidance of the apical view foreshortening, which are the main shortcomings of volume calculations from two-dimensional echocardiographic views. Moreover, 3DE offers a unique realistic en face display of heart valves, congenital defects, and surrounding structures allowing a better appreciation of the dynamic functional anatomy of cardiac abnormalities in vivo. Offline quantitation of 3DE data sets has made significant contributions to our mechanistic understanding of normal and diseased heart valves, as well as of their alterations induced by surgical or interventional procedures. As reparative cardiac surgery and transcatheter procedures become more and more popular for treating structural heart disease, transesophageal 3DE has expanded its role as the premier technique for procedure planning, intra-procedural guidance, as well as for checking device function and potential complications after the procedure.
超声、计算机和电子技术的进步使三维超声心动图(3DE)成为一种临床上可行的成像方式,对患者的诊断、治疗和预后产生了重大影响。由于用于经胸和经食管探头的全采样矩阵换能器的问世,3DE现在提供了更快、更简便的数据采集方式,能够立即显示解剖结构,并可对心腔和心脏瓣膜进行在线定量分析。经胸3DE的临床应用主要集中于评估心腔容积和功能,尽管并非仅限于此。经食管3DE主要用于评估心脏瓣膜的解剖结构和功能。使用3DE测量心腔容积的优势在于无需对其形状进行几何假设,且避免了心尖视图的缩短,而这正是二维超声心动图视图进行容积计算的主要缺点。此外,3DE能够以独特的逼真的正面视角显示心脏瓣膜、先天性缺陷及周围结构,从而更好地在体内了解心脏异常的动态功能解剖结构。对3DE数据集的离线定量分析为我们对正常和病变心脏瓣膜的机制理解以及手术或介入操作引起的瓣膜改变做出了重大贡献。随着修复性心脏手术和经导管手术在治疗结构性心脏病方面越来越普遍,经食管3DE已扩大其作用,成为手术规划、术中指导以及检查术后器械功能和潜在并发症的首要技术。