• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

南部非洲的 HIV-HBV 合并感染以及拉米夫定与替诺福韦为基础的 cART 对 HBV 结局的影响。

HIV-HBV coinfection in Southern Africa and the effect of lamivudine- versus tenofovir-containing cART on HBV outcomes.

机构信息

*Department of Global Health, Academic Medical Center of the University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands; †PharmAccess Foundation, Amsterdam, The Netherlands; ‡Amsterdam Institute for Global Health and Development, Amsterdam, The Netherlands; §Department of Blood-Borne Infections, Sanquin, Amsterdam, The Netherlands; ‖Department of Medical Microbiology, Academic Medical Center of the University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands; ¶Department of Molecular Medicine and Hematology, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa; #Lancet Laboratories, Johannesburg, South Africa; **Lusaka Trust Hospital, Lusaka, Zambia; ††Clinical HIV Research Unit, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa; ‡‡Muelmed Hospital, Pretoria, South Africa; and §§Department of Internal Medicine and Infectious Diseases, University Medical Center Utrecht, Utrecht, The Netherlands.

出版信息

J Acquir Immune Defic Syndr. 2013 Oct 1;64(2):174-82. doi: 10.1097/QAI.0b013e3182a60f7d.

DOI:10.1097/QAI.0b013e3182a60f7d
PMID:23892239
Abstract

BACKGROUND

This study assessed HIV-hepatitis B virus (HBV) coinfection in southern Africa in terms of prevalence, viral characteristics, occult HBV, and the effect of lamivudine- versus tenofovir-containing first-line combination antiretroviral treatment (cART) on HBV-related outcomes.

METHODS

A multicenter prospective cohort of HIV-infected adults in Zambia and South Africa who initiated cART. Outcomes by month 12 on cART were immunological recovery, hepatitis B surface antigen (HBsAg) loss, viral suppression, and drug resistance. We used descriptive statistics, logistic regression, and linear mixed models.

RESULTS

Of the 1087 participants, 92 were HBsAg seropositive, yielding a sample-weighted prevalence of 7.4% (95% confidence interval: 5.6 to 9.2), with 76% genotype HBV-A1. The estimated CD4 recovery on cART was similar between HIV monoinfection and HIV-HBV coinfection groups and between lamivudine- and tenofovir-treated participants. HBsAg loss was documented in 20% (4/20) of lamivudine-treated and 18% (3/17) of tenofovir-treated participants (P = 0.305). Viral suppression (HBV-DNA < 20 IU/mL) was achieved in 61.5% (16/26) of lamivudine-treated and 71.4% (15/21) of tenofovir-treated participants (P = 0.477). HBV pol sequencing demonstrated M204I (n = 3) and N236T (n = 1) resistance-associated mutations in 4 of 8 (50%) lamivudine-treated participants and none in tenofovir-treated participants. Occult HBV infection was present in 13.3% before cART, but by month 12, HBV-DNA was below the limit of detection (<15 IU/mL) in 90.5% (19/21) of lamivudine-treated and 100% (18/18) of tenofovir-treated participants (P = 0.179).

CONCLUSIONS

Tenofovir-containing first-line cART is preferred for HIV-HBV coinfection in Africa because of a superior resistance profile relative to lamivudine monotherapy. Extended follow-up will be needed to determine long-term complications of occult HBV coinfection. Improved access to HBsAg screening and tenofovir is needed.

摘要

背景

本研究评估了南部非洲的 HIV-乙型肝炎病毒(HBV)合并感染,包括流行率、病毒特征、隐匿性 HBV 以及拉米夫定和替诺福韦为基础的一线抗逆转录病毒治疗(cART)对 HBV 相关结局的影响。

方法

这是一项在赞比亚和南非进行的多中心前瞻性 HIV 感染成年患者队列研究,他们开始接受 cART。cART 治疗 12 个月时的结局包括免疫恢复、乙型肝炎表面抗原(HBsAg)丢失、病毒抑制和耐药性。我们使用描述性统计、逻辑回归和线性混合模型。

结果

在 1087 名参与者中,92 名 HBsAg 阳性,经样本加权后,HBV 感染的总体流行率为 7.4%(95%置信区间:5.6 至 9.2),其中 76%为基因型 HBV-A1。在 HIV 单感染和 HIV-HBV 合并感染组以及拉米夫定和替诺福韦治疗组之间,cART 时的 CD4 恢复估计值相似。在拉米夫定治疗的 20%(4/20)和替诺福韦治疗的 18%(3/17)参与者中观察到 HBsAg 丢失(P=0.305)。在拉米夫定治疗的 61.5%(16/26)和替诺福韦治疗的 71.4%(15/21)参与者中实现了病毒抑制(HBV-DNA <20 IU/mL)(P=0.477)。HBV pol 测序显示,在 4 例(50%)拉米夫定治疗的参与者中存在 M204I(n=3)和 N236T(n=1)耐药相关突变,而替诺福韦治疗的参与者中未发现耐药相关突变。在 cART 前,隐匿性 HBV 感染的比例为 13.3%,但在 12 个月时,拉米夫定治疗的 90.5%(19/21)和替诺福韦治疗的 100%(18/18)参与者的 HBV-DNA 低于检测下限(<15 IU/mL)(P=0.179)。

结论

替诺福韦为基础的一线 cART 是非洲 HIV-HBV 合并感染的首选治疗方法,因为与拉米夫定单药治疗相比,其耐药谱更优。需要进一步的随访来确定隐匿性 HBV 合并感染的长期并发症。需要改善 HBsAg 筛查和替诺福韦的可及性。

相似文献

1
HIV-HBV coinfection in Southern Africa and the effect of lamivudine- versus tenofovir-containing cART on HBV outcomes.南部非洲的 HIV-HBV 合并感染以及拉米夫定与替诺福韦为基础的 cART 对 HBV 结局的影响。
J Acquir Immune Defic Syndr. 2013 Oct 1;64(2):174-82. doi: 10.1097/QAI.0b013e3182a60f7d.
2
Lamivudine Monotherapy-Based cART Is Efficacious for HBV Treatment in HIV/HBV Coinfection When Baseline HBV DNA <20,000 IU/mL.当基线乙肝病毒脱氧核糖核酸(HBV DNA)<20,000国际单位/毫升时,基于拉米夫定单药治疗的抗逆转录病毒治疗(cART)对HIV/HBV合并感染中的乙肝治疗有效。
J Acquir Immune Defic Syndr. 2016 May 1;72(1):39-45. doi: 10.1097/QAI.0000000000000927.
3
Viral dynamics of hepatitis B virus DNA in human immunodeficiency virus-1-hepatitis B virus coinfected individuals: similar effectiveness of lamivudine, tenofovir, or combination therapy.人类免疫缺陷病毒1型与乙型肝炎病毒合并感染个体中乙型肝炎病毒DNA的病毒动力学:拉米夫定、替诺福韦或联合治疗的相似疗效
Hepatology. 2009 Apr;49(4):1113-21. doi: 10.1002/hep.22754.
4
Hepatitis B Infection, Viral Load and Resistance in HIV-Infected Patients in Mozambique and Zambia.莫桑比克和赞比亚艾滋病毒感染患者的乙型肝炎感染、病毒载量及耐药性
PLoS One. 2016 Mar 31;11(3):e0152043. doi: 10.1371/journal.pone.0152043. eCollection 2016.
5
[Hepatitis B in patients with HIV infection].[HIV感染患者中的乙型肝炎]
Enferm Infecc Microbiol Clin. 2008 May;26 Suppl 7:71-9. doi: 10.1016/s0213-005x(08)76522-4.
6
Lamivudine plus tenofovir versus lamivudine plus adefovir for the treatment of hepatitis B virus in HIV-coinfected patients, starting antiretroviral therapy.拉米夫定联合替诺福韦与拉米夫定联合阿德福韦用于治疗合并感染HIV且开始抗逆转录病毒治疗的乙肝病毒患者。
Indian J Med Microbiol. 2018 Apr-Jun;36(2):217-223. doi: 10.4103/ijmm.IJMM_17_37.
7
Combination of tenofovir and lamivudine versus tenofovir after lamivudine failure for therapy of hepatitis B in HIV-coinfection.在拉米夫定治疗失败后,替诺福韦与拉米夫定联合用药对比替诺福韦用于治疗合并感染HIV的乙型肝炎
AIDS. 2006 Oct 3;20(15):1951-4. doi: 10.1097/01.aids.0000247116.89455.5d.
8
Incidence and risk factors for incomplete HBV DNA suppression in HIV/HBV-co-infected patients initiating tenofovir-based therapy.在开始使用替诺福韦治疗的 HIV/HBV 合并感染患者中,HBV DNA 抑制不完全的发生率和危险因素。
J Viral Hepat. 2014 Apr;21(4):288-96. doi: 10.1111/jvh.12142. Epub 2013 Jul 30.
9
Virological Response to Tenofovir Disoproxil Fumarate in HIV-Positive Patients with Lamivudine-Resistant Hepatitis B Virus Coinfection in an Area Hyperendemic for Hepatitis B Virus Infection.在乙型肝炎病毒感染高度流行地区,对合并拉米夫定耐药乙型肝炎病毒的HIV阳性患者使用富马酸替诺福韦二吡呋酯的病毒学应答
PLoS One. 2016 Dec 29;11(12):e0169228. doi: 10.1371/journal.pone.0169228. eCollection 2016.
10
Lamivudine-resistant HBV infection in HIV-positive patients receiving antiretroviral therapy in a public routine clinic in Cameroon.喀麦隆一家公共常规诊所中接受抗逆转录病毒治疗的HIV阳性患者的拉米夫定耐药性HBV感染情况。
Antivir Ther. 2012;17(2):321-6. doi: 10.3851/IMP1911. Epub 2011 Sep 23.

引用本文的文献

1
Metabolic effects and cardiovascular disease risks of TDF or TAF in patients with chronic hepatitis B: a systematic review and meta-analysis.替诺福韦酯或替诺福韦艾拉酚胺对慢性乙型肝炎患者的代谢影响及心血管疾病风险:一项系统评价和荟萃分析。
Front Pharmacol. 2025 Jun 30;16:1604972. doi: 10.3389/fphar.2025.1604972. eCollection 2025.
2
High Prevalence of Hepatitis B Virus Drug Resistance Mutations to Lamivudine among People with HIV/HBV Coinfection in Rural and Peri-Urban Communities in Botswana.博茨瓦纳农村和城郊社区中艾滋病毒/乙肝病毒合并感染人群对拉米夫定的乙肝病毒耐药突变高流行率
Viruses. 2024 Apr 11;16(4):592. doi: 10.3390/v16040592.
3
Incidence and predictors of HBV functional cure in patients with HIV/HBV coinfection: A retrospective cohort study.
HBV 功能性治愈在 HIV/HBV 合并感染患者中的发生率和预测因素:一项回顾性队列研究。
Front Cell Infect Microbiol. 2023 Feb 8;13:1130485. doi: 10.3389/fcimb.2023.1130485. eCollection 2023.
4
Epidemiology of occult hepatitis B and C in Africa: A systematic review and meta-analysis.非洲隐匿性乙型肝炎和丙型肝炎的流行病学:系统评价和荟萃分析。
J Infect Public Health. 2022 Dec;15(12):1436-1445. doi: 10.1016/j.jiph.2022.11.008. Epub 2022 Nov 12.
5
Hepatitis B Virus Research in South Africa.南非乙型肝炎病毒研究。
Viruses. 2022 Aug 31;14(9):1939. doi: 10.3390/v14091939.
6
Immune Mechanisms Underlying Hepatitis B Surface Antigen Seroclearance in Chronic Hepatitis B Patients With Viral Coinfection.乙型肝炎病毒合并感染慢性乙型肝炎患者表面抗原血清学清除的免疫机制。
Front Immunol. 2022 May 11;13:893512. doi: 10.3389/fimmu.2022.893512. eCollection 2022.
7
Persistent Hepatitis B Viraemia with Polymerase Mutations among HIV/HBV Co-Infected Patients on HBV-Active ART in KwaZulu-Natal, South Africa.南非夸祖鲁-纳塔尔省接受抗乙型肝炎病毒活性治疗的人类免疫缺陷病毒/乙型肝炎病毒合并感染患者中乙型肝炎病毒持续病毒血症伴聚合酶突变。
Viruses. 2022 Apr 10;14(4):788. doi: 10.3390/v14040788.
8
Hepatitis B surface antigen and hepatitis B RNA changes in HIV/hepatitis B virus co-infected participants receiving hepatitis B virus-active antiretroviral therapy.HIV/乙肝病毒共感染患者接受乙肝病毒活性抗逆转录病毒治疗后乙肝表面抗原和乙肝 RNA 的变化。
AIDS. 2022 Jun 1;36(7):975-984. doi: 10.1097/QAD.0000000000003193. Epub 2022 Feb 14.
9
Incidence and Predictors of Hepatitis B Surface Antigen Clearance in HIV Patients: A Retrospective Multisite Study.HIV患者乙肝表面抗原清除的发生率及预测因素:一项回顾性多中心研究
Open Forum Infect Dis. 2021 Apr 16;8(7):ofab116. doi: 10.1093/ofid/ofab116. eCollection 2021 Jul.
10
Impact of Lamivudine-Based Antiretroviral Treatment on Hepatitis B Viremia in HIV-Coinfected South Africans.拉米夫定为基础的抗逆转录病毒治疗对合并感染 HIV 的南非人乙型肝炎病毒血症的影响。
Viruses. 2020 Jun 11;12(6):634. doi: 10.3390/v12060634.