Telisman S, Prpić-Majić D, Kersanc A
Institute for Medical Research and Occupational Health, Zagreb, Yugoslavia.
Toxicol Lett. 1990 Aug;52(3):347-56. doi: 10.1016/0378-4274(90)90045-n.
Biological indicators of lead exposure and its effects were measured in 83 cows from a lead-contaminated area in the vicinity of a lead smeltery and in 53 cows from a control area. Differences between the groups were highly significant for blood lead (PbB) content, activity of erythrocyte delta-aminolevulinic acid dehydratase (ALAD) and erythrocyte protoporphyrin (EP) content, but considerably less significant for blood hemoglobin (Hb) content and not significant for hematocrit (Hct). An exponential, rather than linear, characteristic form was observed for the relationships between ALAD activity, EP, Hb and Hct with respect to PbB. This finding supports the hypothesis that lead-induced effects are dependent on the long-term integrated level of lead exposure, rather than the recent lead exposure level as mainly reflected by PbB. The use of ALAD activity and EP as cumulative lead exposure indicators is suggested.
对来自铅冶炼厂附近铅污染地区的83头奶牛和来自对照地区的53头奶牛进行了铅暴露及其影响的生物学指标测量。两组之间在血铅(PbB)含量、红细胞δ-氨基乙酰丙酸脱水酶(ALAD)活性和红细胞原卟啉(EP)含量方面差异极显著,但在血血红蛋白(Hb)含量方面差异显著程度低得多,而在血细胞比容(Hct)方面差异不显著。观察到ALAD活性、EP、Hb和Hct与PbB之间的关系呈指数而非线性特征形式。这一发现支持了以下假设,即铅诱导的效应取决于长期综合铅暴露水平,而非主要由PbB反映的近期铅暴露水平。建议使用ALAD活性和EP作为累积铅暴露指标。