Sköld Caroline, Tropp Hans, Berg Svante
Department of Clinical and Experimental Medicine, Linköping University, Linköping, Sweden,
Eur Spine J. 2013 Oct;22(10):2288-95. doi: 10.1007/s00586-013-2926-y. Epub 2013 Jul 29.
To evaluate long-term clinical results of lumbar total disc replacement (TDR) compared with posterior lumbar fusion.
This prospective randomized controlled trial comprised 152 patients; 80 were randomized to TDR and 72 to fusion. All patients had chronic low back pain (CLBP) and had not responded to nonsurgical treatment. Primary outcome measure was global assessment of back pain (GA), secondary outcome measures were back and leg pain, Oswestry Disability Index (ODI), EQ5D, and SF-36. All measures were collected from SweSpine (Swedish national register for spinal surgery) at 1, 2, and 5 years. Follow-up rate at 5 years was 99.3 %.
Both groups showed clinical improvement at 5-year follow-up. For GA, 38 % (30/80) in the TDR group were totally pain free vs. 15 % (11/71) in the fusion group (p < 0.003). Back pain and improvement of back pain were better in the TDR group: VAS back pain at 5 years 23 ± 29 vs. 31 ± 27, p = 0.009, and VAS improvement of back pain at 5 years 40 ± 32 vs. 28 ± 32, p = 0.022. ODI and improvement in ODI were also better in the TDR group: ODI at 5 years 17 ± 19 vs. 23 + 17, p = 0.02 and ODI improvement at 5 years 25 ± 18 vs. 18 ± 19 (p = 0.02). There was no difference in complications and reoperations between the two groups.
Global assessment of low back pain differed between the two surgical groups at all follow-up occasions. Significant differences between groups concerning back pain, pain improvement, and ODI were present at 1 year and disappeared at 2 years, but reappeared at the 5-year follow-up.
评估腰椎全椎间盘置换术(TDR)与后路腰椎融合术相比的长期临床效果。
这项前瞻性随机对照试验纳入了152例患者;80例被随机分配至TDR组,72例被分配至融合组。所有患者均患有慢性下腰痛(CLBP)且非手术治疗无效。主要结局指标是背痛的总体评估(GA),次要结局指标是背痛和腿痛、Oswestry功能障碍指数(ODI)、EQ5D和SF-36。所有指标均在1年、2年和5年时从瑞典脊柱外科登记系统(SweSpine)收集。5年时的随访率为99.3%。
两组在5年随访时均显示出临床改善。对于GA,TDR组38%(30/80)的患者完全无痛,而融合组为15%(11/71)(p < 0.003)。TDR组的背痛及背痛改善情况更好:5年时背痛视觉模拟评分(VAS)为23±29,而融合组为31±27,p = 0.009;5年时背痛VAS改善情况为40±32,而融合组为28±32,p = 0.022。TDR组的ODI及ODI改善情况也更好:5年时ODI为17±19,而融合组为23 + 17,p = 0.02;5年时ODI改善情况为25±18,而融合组为18±19(p = 0.02)。两组在并发症和再次手术方面无差异。
在所有随访时间点,两个手术组之间下腰痛的总体评估存在差异。两组在背痛、疼痛改善和ODI方面的显著差异在1年时存在,2年时消失,但在5年随访时再次出现。