Jatana Kris R, Litovitz Toby, Reilly James S, Koltai Peter J, Rider Gene, Jacobs Ian N
Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Nationwide Children's Hospital and Wexner Medical Center at Ohio State University, Columbus, OH 43205, United States.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2013 Sep;77(9):1392-9. doi: 10.1016/j.ijporl.2013.06.006. Epub 2013 Jul 27.
Over the last 10 years, there has been a dramatic rise in the incidence of severe injuries involving children who ingest button batteries. Injury can occur rapidly and children can be asymptomatic or demonstrate non-specific symptoms until catastrophic injuries develop over a period of hours or days. Smaller size ingested button batteries will often pass without clinical sequellae; however, batteries 20mm and larger can more easily lodge in the esophagus causing significant damage. In some cases, the battery can erode into the aorta resulting in massive hemorrhage and death. To mitigate against the continued rise in life-threatening injuries, a national Button Battery Task Force was assembled to pursue a multi-faceted approach to injury prevention. This task force includes representatives from medicine, public health, industry, poison control, and government. A recent expert panel discussion at the 2013 American Broncho-Esophagological Association (ABEA) Meeting provided an update on the activities of the task force and is highlighted in this paper.
在过去十年中,吞食纽扣电池的儿童严重受伤的发生率急剧上升。伤害可能迅速发生,儿童可能没有症状,或者在数小时或数天内出现灾难性伤害之前表现出非特异性症状。较小尺寸的吞食纽扣电池通常会顺利通过而不产生临床后遗症;然而,直径20毫米及以上的电池更容易卡在食管中,造成严重损害。在某些情况下,电池会侵蚀主动脉,导致大量出血和死亡。为了缓解危及生命伤害的持续增加,成立了一个全国纽扣电池特别工作组,采取多方面的预防伤害措施。该特别工作组包括医学、公共卫生、工业、中毒控制和政府部门的代表。2013年美国支气管食管学会(ABEA)会议上最近一次专家小组讨论提供了特别工作组活动的最新情况,本文对此进行了重点介绍。