The James Hutton Institute, Craigiebuckler, Aberdeen AB15 8QH, UK.
Environ Pollut. 2013 Oct;181:262-70. doi: 10.1016/j.envpol.2013.06.011. Epub 2013 Jul 27.
Temporal changes in soil burdens of selected endocrine disrupting compounds were determined following application to pasture of either sewage sludge or inorganic fertilizer. Soil polycyclic aromatic hydrocarbon and polychlorinated biphenyl concentrations were not altered. Changes in concentrations of diethylhexyl phthalate (DEHP) and PBDEs 47 and 99 differed with season but concentrations remained elevated for more than three weeks after application, when grazing animals are normally excluded from pasture. It is concluded that single applications of sewage sludge can increase soil concentrations of some, but not all classes of EDCs, possibly to concentrations sufficient to exert biological effects when different chemicals act in combination, but patterns of change depend on season and soil temperature. Analysis of soil from pasture subjected to repeated sludge applications, over 13 years, provided preliminary evidence of greater increases in soil burdens of all of the EDC groups measured, including all of the PBDE congeners measured.
施用污水污泥或无机肥料后,研究了土壤中选定的内分泌干扰化合物的含量随时间的变化。土壤多环芳烃和多氯联苯的浓度没有变化。邻苯二甲酸二(2-乙基己基)酯(DEHP)和多溴联苯醚(PBDE)47 和 99 的浓度随季节而变化,但在放牧动物通常被排除在牧场之外后,浓度仍持续升高三个多星期。研究结论表明,污水污泥的单次施用可增加某些,但不是所有类别的内分泌干扰物在土壤中的浓度,当不同化学物质组合作用时,土壤浓度可能达到足以产生生物效应的水平,但变化模式取决于季节和土壤温度。对连续 13 年接受污泥施用的牧场土壤的分析提供了初步证据,表明所有测量的内分泌干扰物组,包括所有测量的多溴联苯醚同系物,土壤负荷均有更大的增加。