Department of Surgery, University of Arizona, 1501 N. Campbell Avenue, Room 4410, PO Box 245066, Tucson, AZ 85724, USA. rgruessner@ surgery.arizona.edu
Nat Rev Endocrinol. 2013 Sep;9(9):555-62. doi: 10.1038/nrendo.2013.138. Epub 2013 Jul 30.
For many patients with type 1 diabetes mellitus and selected patients with type 2 diabetes mellitus, a successful pancreas transplant is the only definitive long-term treatment that both restores euglycaemia without the risk of severe hypoglycaemia and prevents, halts or reverses secondary complications. These benefits come at the cost of major surgery and lifelong immunosuppression. Nevertheless, pancreas transplants are safe and effective, with patient survival rates currently >95% at 1 year and >88% at 5 years; graft survival rates are almost 85% at 1 year and >60% at 5 years. The estimated half-life of a pancreas graft is now 7-14 years. The improvements in graft survival are attributable to considerable reductions in technical failures and in immunologic graft losses. Pancreas recipients have reduced mortality compared with waiting candidates or patients with diabetes mellitus who undergo a kidney transplant alone. Pancreas transplants should be more frequently offered to nonuraemic patients with brittle diabetes mellitus to prevent the development of secondary diabetic complications and to avoid the need for a kidney transplant. Although the results of islet transplantation have also improved, islet recipients rarely maintain long-term insulin independence despite the use of multiple organ donor pancreases. Pancreas transplants and islet transplants should be considered complementary, not mutually exclusive, procedures that are chosen on the basis of the individual patient's surgical risk.
对于许多 1 型糖尿病患者和部分 2 型糖尿病患者来说,成功的胰腺移植是唯一一种能够长期根治疾病的方法,它不仅可以恢复血糖正常,且不会导致严重低血糖,还可以预防、停止或逆转继发并发症。然而,胰腺移植需要进行重大手术,并且患者需要终身接受免疫抑制治疗。尽管如此,胰腺移植是安全有效的,目前患者移植后 1 年的生存率超过 95%,5 年生存率超过 88%;移植后 1 年的移植物存活率接近 85%,5 年存活率超过 60%。目前,胰腺移植物的估计半衰期为 7-14 年。移植物存活率的提高归因于技术失败和免疫性移植物丢失的显著减少。与等待候选者或单独接受肾移植的糖尿病患者相比,胰腺移植受者的死亡率降低。应该更频繁地为脆性糖尿病患者提供胰腺移植,以预防继发糖尿病并发症的发生,并避免需要进行肾移植。尽管胰岛移植的结果也有所改善,但即使使用多个器官供体的胰腺,胰岛受者也很少能长期保持胰岛素独立性。胰腺移植和胰岛移植应被视为互补而非相互排斥的程序,应根据患者的手术风险选择。