Klatsky A L, Friedman G D, Armstrong M A
Department of Medicine, Kaiser Permanente Medical Center, Oakland, CA 94611.
Am J Epidemiol. 1990 Sep;132(3):479-88. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a115684.
Because of conflicting evidence about the relation of coffee use to coronary artery disease, the authors conducted a new cohort study of hospitalizations among 101,774 white persons and black persons admitted to Kaiser Permanente hospitals in northern California in 1978-1986. In analyses controlled for eight covariates, use of coffee was associated with higher risk of myocardial infarction (p = 0.0002). Compared with nondrinkers of coffee, the following relative risks (RRs) were found: at 1-3 cups/day, RR = 1.14 (95% confidence interval (CI) 0.91-1.42); at 4-6 cups/day, RR = 1.42 (CI 1.10-1.84), p = 0.007; and at greater than 6 cups/day, RR = 1.41 (CI 1.00-1.99), p = 0.05. The relation remained significant when also controlled for blood cholesterol, blood glucose, blood pressure, and adiposity, singly or combined. Tea use was unrelated to myocardial infarction; neither coffee nor tea was related to other coronary diagnoses. Although causality remains unestablished and uncertainty remains, the authors conclude that 1) these data suggest a weak independent relation of coffee use to acute myocardial infarction, not mediated by an effect on blood cholesterol; and 2) persons at risk of myocardial infarction should consider limitation of coffee intake to less than 4 cups/day.
由于关于咖啡饮用与冠状动脉疾病之间关系的证据相互矛盾,作者对1978年至1986年期间在加利福尼亚州北部凯撒医疗机构住院的101,774名白人和黑人进行了一项新的队列研究。在对八个协变量进行控制的分析中,咖啡饮用与心肌梗死风险较高相关(p = 0.0002)。与不喝咖啡的人相比,发现了以下相对风险(RR):每天饮用1 - 3杯,RR = 1.14(95%置信区间(CI)0.91 - 1.42);每天饮用4 - 6杯,RR = 1.42(CI 1.10 - 1.84),p = 0.007;每天饮用超过6杯,RR = 1.41(CI 1.00 - 1.99),p = 0.05。当单独或联合控制血胆固醇、血糖、血压和肥胖时,这种关系仍然显著。饮茶与心肌梗死无关;咖啡和茶均与其他冠状动脉诊断无关。尽管因果关系尚未确立且仍存在不确定性,但作者得出结论:1)这些数据表明咖啡饮用与急性心肌梗死之间存在微弱的独立关系,并非由对血胆固醇的影响介导;2)有心肌梗死风险的人应考虑将咖啡摄入量限制在每天少于4杯。