Birlouez-Aragon I, Scalbert-Menanteau P, Morawiec M, Shafiezadeh M
Analytical Chemistry laboratory, Institut National Agronomique, Paris, France.
Biochem Biophys Res Commun. 1990 Aug 16;170(3):1107-13. doi: 10.1016/0006-291x(90)90507-j.
This study examines the relationship between protein glycation and membrane fluidity in RBC membranes. Incubation of RBC membranes of healthy subjects with 25mM glucose or galactose at 37 degrees C induced a 38% (p less than 0.02) increase in protein glycation (using furosine determination by HPLC) and higher fluidity (p less than 0.05) in DPH polarization ratio). However, incubation of RBC membranes from diabetic subjects under the same conditions did not modify either membrane fluidity or protein glycation; protein glycation was above normal before incubation because of the high diabetic plasma glucose. There was no difference in the membrane fluidities of 21 healthy subjects and 32 diabetic subjects, despite a significantly elevated protein glycation in diabetics. Furthermore, there was no change with respect to age in either population. We conclude that other in vivo factors, such as membrane lipid changes (increase in CL/PL ratio) or formation of advanced Maillard products and peroxidation in the diabetic subjects, could be responsible for the difference between these in vitro results and the in vivo situation.
本研究考察了红细胞膜中蛋白质糖基化与膜流动性之间的关系。将健康受试者的红细胞膜在37℃下与25mM葡萄糖或半乳糖孵育,会使蛋白质糖基化增加38%(p<0.02,采用高效液相色谱法测定糠氨酸),并且使DPH偏振率的膜流动性更高(p<0.05)。然而,在相同条件下对糖尿病受试者的红细胞膜进行孵育,既未改变膜流动性,也未改变蛋白质糖基化;由于糖尿病患者血浆葡萄糖水平较高,孵育前蛋白质糖基化就高于正常水平。21名健康受试者和32名糖尿病受试者的膜流动性没有差异,尽管糖尿病患者的蛋白质糖基化显著升高。此外,这两个人群的膜流动性均未随年龄发生变化。我们得出结论,其他体内因素,如膜脂质变化(CL/PL比值增加)或糖尿病受试者中晚期美拉德产物的形成及过氧化反应,可能是导致这些体外结果与体内情况存在差异的原因。