Griffith Richard
College of Human and Health Sciences, Swansea University.
Br J Nurs. 2013;22(8):484-5. doi: 10.12968/bjon.2013.22.8.484.
There is renewed determination throughout the European Union (EU) to reduce the economic cost and high death rate associated with adverse drug reactions through better pharmacovigilance. Timely reporting and sharing of information concerning adverse drug reactions is vital to the success of this initiative. In the UK, the reporting of serious adverse drug reactions is facilitated by the Yellow Card Scheme, yet despite being well placed to monitor the effect of medicines on patients, nurses do not make full use of the scheme. This article sets out the impact of adverse drug reactions in the EU and argues that it is essential that nurses must be at the vanguard of adverse reaction reporting if the EU's pharmacovigilance initiative is to be a success.
整个欧盟都有新的决心,要通过加强药物警戒来降低与药物不良反应相关的经济成本和高死亡率。及时报告和分享有关药物不良反应的信息对这项举措的成功至关重要。在英国,黄卡计划促进了严重药物不良反应的报告,然而,尽管护士在监测药物对患者的影响方面处于有利地位,但他们并未充分利用该计划。本文阐述了药物不良反应在欧盟的影响,并认为如果欧盟的药物警戒举措要取得成功,护士必须处于不良反应报告的前沿。