Aaby P, Mølbak K
Institute of Anthropology, University of Copenhagen, Denmark.
BMJ. 1990 Jul 21;301(6744):143-5. doi: 10.1136/bmj.301.6744.143.
To examine whether contracting an infection from a sibling of the opposite sex affects child mortality.
Retrospective study of twins and case-control study of randomly selected children conducted within a prospective cohort study.
Urban and rural areas of Guinea-Bissau.
251 Pairs of twins (65 male pairs, 72 female pairs, and 114 mixed pairs), and 39 children who died and 78 controls identified in a cohort of 853 children aged less than 4, comprising 772 randomly selected children, all twins, and all children who had measles living in Bandim 2.
Death of a child and sex of cotwin or older sibling nearest in age.
The mortality among children from mixed pairs of twins was higher than that among pairs of the same sex (relative risk 1.47, 95% confidence interval 1.14 to 1.90). Boys had a slightly higher mortality especially in the older groups. In the case-control study the older sibling nearest in age was of the opposite sex for 29 (74%) of the children compared with 36 (46%) of the controls matched for age, sex, and area. Mortality was higher among both boys and girls with older siblings of the opposite sex than among those with siblings of the same sex (odds ratio 1.90, 0.78 to 4.61 v 7.5, 1.59 to 35.30), but the difference was more pronounced among girls.
Children whose older sibling nearest in age is of the opposite sex or who have cotwins of the opposite sex have a higher mortality from infectious diseases. Further investigation is needed to determine the nature of this relation.
研究从异性同胞处感染疾病是否会影响儿童死亡率。
在一项前瞻性队列研究中对双胞胎进行回顾性研究,并对随机选取的儿童进行病例对照研究。
几内亚比绍的城乡地区。
251对双胞胎(65对男性双胞胎、72对女性双胞胎和114对混合性别的双胞胎),以及在一个由853名4岁以下儿童组成的队列中确定的39名死亡儿童和78名对照儿童,该队列包括772名随机选取的儿童、所有双胞胎以及所有在班迪姆2生活的患麻疹儿童。
儿童死亡情况以及年龄最相近的同卵双胞胎或同胞的性别。
混合性别的双胞胎儿童的死亡率高于同性别的双胞胎儿童(相对风险1.47,95%置信区间1.14至1.90)。男孩的死亡率略高,尤其是在年龄较大的组中。在病例对照研究中,与年龄、性别和地区匹配的对照儿童中的36名(46%)相比,年龄最相近的同胞为异性的儿童中有29名(74%)。与有同性同胞的儿童相比,有异性同胞的男孩和女孩的死亡率都更高(比值比1.90,0.78至4.61对7.5,1.59至35.30),但这种差异在女孩中更为明显。
年龄最相近的同胞为异性或有异性同卵双胞胎的儿童因传染病导致的死亡率更高。需要进一步调查以确定这种关系的性质。