Centro Nacional de Microbiología, Instituto de Salud Carlos III, Majadahonda, Spain.
Instituto de Salud Pública de Navarra, Pamplona, Spain.
Epidemiol Infect. 2014 May;142(5):1029-33. doi: 10.1017/S0950268813001842. Epub 2013 Aug 2.
A Spanish household was identified through a Public Health follow up on a Shiga toxin-producing Escherichia coli (STEC)-positive 14-month-old girl reporting bloody diarrhoea, with the four household members experiencing either symptomatic or asymptomatic STEC and/or atypical enteropathogenic E. coli (aEPEC) shedding. In total, two different O76:H19 STEC strains and six aEPEC strains belonging to multiple serotypes were isolated and characterized in the household during a 5-month period. Prolonged asymptomatic shedding of O76:H19 STEC and O51:H49 aEPEC was detected in two family members. Although there was no conclusive evidence, consumption of vegetables fertilized with sheep manure was the suspected source of infection. This study highlights the risk of cross-infections posed by prolonged asymptomatic carriage and close household contact between family members, and illustrates the importance of molecular epidemiology in understanding disease clusters.
一个西班牙家庭通过对一名 14 个月大的女孩的公共卫生随访被发现,该女孩报告有血性腹泻,且四名家庭成员均出现有症状或无症状的产志贺毒素大肠杆菌(STEC)和/或非典型肠致病性大肠杆菌(aEPEC)排出。在这 5 个月期间,家庭中共分离和鉴定出了两株不同的 O76:H19 STEC 菌株和 6 株属于多种血清型的 aEPEC 菌株。两名家庭成员出现了 O76:H19 STEC 和 O51:H49 aEPEC 的长时间无症状排出。尽管没有确凿的证据,但食用施羊粪肥的蔬菜被怀疑是感染源。本研究强调了长时间无症状携带和家庭成员之间密切的家庭接触所带来的交叉感染风险,并说明了分子流行病学在理解疾病聚集中的重要性。