Sweeting Helen, Bhaskar Abita, Benzeval Michaela, Popham Frank, Hunt Kate
MRC/CSO Social and Public Health Sciences Unit, University of Glasgow, 4 Lilybank Gardens, Glasgow, G12 8RZ, UK,
Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2014 May;49(5):791-809. doi: 10.1007/s00127-013-0730-y. Epub 2013 Aug 2.
Given evidence that gender role attitudes (GRAs) and actual gender roles impact on well-being, we examine associations between GRAs, three roles (marital status, household chore division, couple employment) and psychological distress in working-age men and women. We investigate time-trends reflecting broader social and economic changes, by focusing on three age groups at two dates.
We used British Household Panel Survey data from 20- to 64-year-olds in heterosexual couple households in 1991 (N = 5,302) and 2007 (N = 6,621). We examined: levels of traditional GRAs according to gender, age, date, household and employment roles; associations which GRAs and roles had with psychological distress (measured via the GHQ-12); whether psychological distress increased when GRAs conflicted with actual roles; and whether any of these associations differed according to gender, age or date.
Gender traditionalism was lower among women, younger people, those participating in 2007 and in 'less traditional' relationships and households. Psychological distress was higher among those with more traditional GRAs and, particularly among men, for those not employed, and there was some evidence of different patterns of association according to age-group. There was limited evidence, among women only, of increased psychological distress when GRAs and actual roles conflicted and/or reductions when GRAs and roles agreed, particularly in respect of household chores and paid employment.
Although some aspects of gender roles and attitudes (traditionalism and paid employment) are associated with well-being, others (marital status and household chores), and attitude-role consistency, may have little impact on the well-being of contemporary UK adults.
鉴于有证据表明性别角色态度(GRAs)和实际性别角色会影响幸福感,我们研究了GRAs、三种角色(婚姻状况、家务分工、夫妻就业情况)与工作年龄男女心理困扰之间的关联。我们通过关注两个时间点的三个年龄组,调查反映更广泛社会和经济变化的时间趋势。
我们使用了1991年(N = 5302)和2007年(N = 6621)英国家庭调查面板数据,数据来自异性恋夫妇家庭中20至64岁的人群。我们研究了:根据性别、年龄、时间、家庭和就业角色划分的传统GRAs水平;GRAs和角色与心理困扰(通过GHQ - 12测量)之间的关联;当GRAs与实际角色冲突时心理困扰是否增加;以及这些关联是否因性别、年龄或时间而有所不同。
女性、年轻人、参与2007年调查的人以及处于“不太传统”关系和家庭中的人,其性别传统观念较低。具有更传统GRAs的人心理困扰更高,尤其是男性中未就业的人,并且有证据表明不同年龄组的关联模式有所不同。仅在女性中,有有限的证据表明当GRAs与实际角色冲突时心理困扰增加,以及当GRAs与角色一致时心理困扰减少,特别是在做家务和有薪工作方面。
尽管性别角色和态度的某些方面(传统观念和有薪工作)与幸福感相关,但其他方面(婚姻状况和家务)以及态度与角色的一致性,可能对当代英国成年人的幸福感影响不大。