Parsapoor A, Mohammad K, Malek Afzali H, Ala'eddini F, Larijani B
Medical Ethics PhD student, Medical Ethics and History of Medicine Research Center, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran;
J Med Ethics Hist Med. 2012 Aug 2;5:5. Print 2012.
Assessment of patients' views about the observance of patients' rights in the health system is of great importance for evaluation of such systems. Comparing views of patients (recipients of health services) and physicians and nurses (health care providers) regarding the observance of various aspects of patients' rights at three hospitals representing three models of medical service provision (teaching, private, and public) is the main objective of this study. This was a cross-sectional descriptive and analytical study, and the information needed was gathered through questionnaires. They were filled out by an interviewer for patients, but self administered by physicians and nurses. The field of study consisted of three hospitals including a general teaching hospital, a private hospital, and a public hospital, all located in Tehran. The questionnaires contained some general questions regarding demographic information and 21 questions concerning the necessity of observing patient's rights. The questionnaires were initially filled out by a total of 143 patients, and then consigned to 143 nurses (response rate = 61.3%) and 82 physicians (response rate = 27.5%) to be completed. The rate of observance of each right was measured on a Likert scale ranging from zero (non-observance) to 10 (full observance). Considering abnormal distribution of the information, it was analyzed with non-parametrical tests using SPSS 11.5 software package. The results of this study showed that the study groups had different views about how well different aspects of patients' rights were observed. The highest level of disagreement was related to the right of choosing and deciding by the patients, which was not satisfactory in the teaching hospital. According to the results, it seems that healthcare providers, especially physicians, should be better informed of patients' right of access to information and right of choosing and deciding. Based on the observed disagreement between the views of the patients and those of the physicians in the present study, it can be asserted that the patients thought that the level of observance of these rights was lower in comparison with what the physicians thought.
评估患者对卫生系统中患者权利遵守情况的看法对于评估此类系统非常重要。本研究的主要目的是比较患者(卫生服务接受者)与医生和护士(卫生保健提供者)对代表三种医疗服务提供模式(教学、私立和公立)的三家医院中患者权利各方面遵守情况的看法。这是一项横断面描述性和分析性研究,所需信息通过问卷收集。患者问卷由访谈者填写,而医生和护士问卷则由他们自行填写。研究范围包括位于德黑兰的三家医院,即一家综合教学医院、一家私立医院和一家公立医院。问卷包含一些关于人口统计学信息的一般问题以及21个关于遵守患者权利必要性的问题。问卷最初由总共143名患者填写,然后交给143名护士(回复率 = 61.3%)和82名医生(回复率 = 27.5%)完成。每项权利的遵守率通过李克特量表进行衡量,范围从0(未遵守)到10(完全遵守)。考虑到信息的异常分布,使用SPSS 11.5软件包通过非参数检验进行分析。本研究结果表明,研究组对患者权利不同方面的遵守情况看法不同。分歧最大的是患者的选择和决定权,在教学医院这方面并不令人满意。根据结果,似乎卫生保健提供者,尤其是医生,应该更好地了解患者获取信息的权利以及选择和决定权。基于本研究中观察到的患者与医生观点之间的分歧,可以断言,患者认为这些权利的遵守程度低于医生的看法。