Solhan Suhana, Chan Pei Pei, Kurupatham Lalitha, Foong Bok Huay, Ooi Peng Lim, James Lyn, Phua Leslie, Tan Ai Ling, Koh Diana, Goh Kee Tai
Communicable Disease Division, Ministry of Health, College of Medicine Building, 16 College Road, Singapore 169854.
Western Pac Surveill Response J. 2011 Mar 30;2(1):23-30. doi: 10.5365/WPSAR.2010.1.1.001. Print 2011 Jan.
This paper describes the epidemiological, microbiological and environmental investigations conducted during an outbreak of Salmonella gastroenteritis in Singapore.
A case-control study was undertaken to identify the vehicle of transmission. Microbiological testing was performed on faecal, food and environmental samples. Isolates of Salmonella were further characterized by phage typing and ribotyping.
There were 216 gastroenteritis cases reported from 20 November to 4 December 2007. The causative agent was identified as Salmonella enterica subspecies enterica serotype Enteritidis for 14 out of 20 cases tested. The vehicle of transmission was traced to cream cakes produced by a bakery and sold at its retail outlets (P < 0.001, OR = 143.00, 95% Cl = 27.23-759.10). More than two-thirds of the 40 Salmonella strains isolated from hospitalized cases, food samples and asymptomatic food handlers were of phage type 1; the others reacted but did not conform to any phage type. The phage types correlated well with their unique antibiograms. The ribotype patterns of 22 selected isolates tested were highly similar, indicating genetic relatedness. The dendrogram of the strains from the outbreak showed distinct clustering and correlation compared to the non-outbreak strains, confirming a common source of infection.
The cream cakes were likely contaminated by one of the ingredients used in the icing. Cross-contamination down the production line and subsequent storage of cakes at ambient temperatures for a prolonged period before consumption could have contributed to the outbreak.
本文描述了在新加坡发生的一起沙门氏菌肠胃炎暴发期间进行的流行病学、微生物学和环境调查。
开展了一项病例对照研究以确定传播媒介。对粪便、食品和环境样本进行了微生物检测。沙门氏菌分离株通过噬菌体分型和核糖分型进一步进行特征分析。
2007年11月20日至12月4日期间报告了216例肠胃炎病例。在检测的20例病例中,有14例的病原体被鉴定为肠炎沙门氏菌肠炎亚种肠炎血清型。传播媒介追溯到一家面包店生产并在其零售店销售的奶油蛋糕(P < 0.001,比值比 = 143.00,95%置信区间 = 27.23 - 759.10)。从住院病例、食品样本和无症状食品处理人员中分离出的40株沙门氏菌中,超过三分之二为噬菌体1型;其他菌株有反应但不符合任何噬菌体类型。噬菌体类型与其独特的抗菌谱相关性良好。对22株选定分离株进行的核糖分型模式高度相似,表明存在基因相关性。与非暴发菌株相比,暴发菌株的树形图显示出明显的聚类和相关性,证实了感染源相同。
奶油蛋糕可能被糖霜中使用的一种成分污染。生产线上的交叉污染以及蛋糕在食用前长时间在常温下储存可能导致了此次暴发。