Suh Soh Youn, Kim Jeong Hun, Kim Seong-Joon, Yu Young Suk
Department of Ophthalmology, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Republic of Korea.
J AAPOS. 2013 Aug;17(4):371-3. doi: 10.1016/j.jaapos.2013.04.006. Epub 2013 Jul 31.
To report the long-term visual prognosis and surgical rates of steroid-induced cataracts in children.
The medical records of children diagnosed with steroid-induced cataracts who were followed up for more than 5 years were retrospectively reviewed. Children over 3 years of age who cooperated with the initial visual acuity test (Snellen chart) were included. The following data were evaluated: best-corrected visual acuity at the time of diagnosis and at final follow-up, morphologic changes in the cataract, and surgical outcomes and associated systemic diseases that required steroid treatment.
A total of 59 eyes of 30 patients with posterior subcapsular cataracts were included. The mean follow-up period after diagnosis was 7.6 ± 2.9 years (range, 5-14.5 years). Cataracts were graded on the basis of the size of lens opacity. Cataract progression was defined as widening of the lens opacity. Cataracts progressed in 20 eyes (34%) and remained unchanged in 39 eyes (66%). Three patients underwent bilateral cataract surgery because of cataract progression and significant loss of visual acuity. Of the 53 eyes of 27 children (90%) who did not undergo surgery, best-corrected visual acuity did not change significantly during the follow-up period.
In this study cohort, cataract progressed in 34% of the eyes with steroid-induced cataract; however, surgery was required in only 10% of the children, and in these patients the postoperative visual outcome was favorable.
报告儿童类固醇性白内障的长期视力预后及手术率。
回顾性分析诊断为类固醇性白内障且随访超过5年的儿童病历。纳入3岁以上且配合初始视力检查(Snellen视力表)的儿童。评估以下数据:诊断时及末次随访时的最佳矫正视力、白内障的形态学变化、手术结果以及需要类固醇治疗的相关全身性疾病。
共纳入30例后囊下白内障患者的59只眼。诊断后的平均随访期为7.6±2.9年(范围5 - 14.5年)。根据晶状体混浊大小对白内障进行分级。白内障进展定义为晶状体混浊增宽。20只眼(34%)白内障进展,39只眼(66%)保持不变。3例患者因白内障进展和视力显著下降接受了双侧白内障手术。在27名未接受手术的儿童的53只眼中(90%),随访期间最佳矫正视力无显著变化。
在本研究队列中,34%的类固醇性白内障眼白内障进展;然而,仅10%的儿童需要手术,且这些患者术后视力预后良好。