Engelkens H J, Ginai A Z, Judanarso J, Kasim C, van der Stek J, van der Sluis J J, Stolz E
Department of Dermatology and Venereology, University Hospital Rotterdam-Dijkzigt, The Netherlands.
Genitourin Med. 1990 Aug;66(4):259-63. doi: 10.1136/sti.66.4.259.
Two children suffering from early yaws in Indonesia are presented. Apart from skin lesions and a positive treponemal serology in both patients, involvement of tubular bones, particularly of the hands, was revealed by radiological examination. In one patient involvement of a distal phalanx was remarkable. Early diagnosis and treatment of yaws is important since a delay in treatment may result in severe and irreversible bone deformities of the late stage of the disease. This report illustrates that radiological changes, although rare, can still be detected in the early stage of yaws in areas where yaws is resurgent nowadays.
本文介绍了两名印度尼西亚的早期雅司病患儿。两名患者除皮肤病变和梅毒螺旋体血清学呈阳性外,经放射学检查发现管状骨受累,尤其是手部。其中一名患者远端指骨受累情况显著。雅司病的早期诊断和治疗很重要,因为治疗延迟可能导致疾病后期出现严重且不可逆的骨骼畸形。本报告表明,在如今雅司病再度流行的地区,尽管放射学改变罕见,但在雅司病早期仍可检测到。