National Institute of Hygiene and Epidemiology, Viet Nam.
Vaccine. 2013 Sep 13;31(40):4368-74. doi: 10.1016/j.vaccine.2013.07.018. Epub 2013 Jul 30.
Influenza virus infections result in considerable morbidity and mortality both in the temperate and tropical world. Influenza surveillance over multiple years is important to determine the impact and epidemiology of influenza and to develop a national vaccine policy, especially in countries developing influenza vaccine manufacturing capacity, such as Vietnam. We conducted surveillance of influenza and influenza-like illness in Vietnam through the National Influenza Surveillance System during 2006-2010. At 15 sentinel sites, the first two patients presenting each weekday with influenza-like illness (ILI), defined as fever and cough and/or sore throat with illness onset within 3 days, were enrolled and throat specimens were collected and tested for influenza virus type and influenza A subtype by RT-PCR. De-identified demographic and provider reported subsequent hospitalization information was collected on each patient. Each site also collected information on the total number of patients with influenza-like illness evaluated per week. Of 29,804 enrolled patients presenting with influenza-like illness, 6516 (22%) were influenza positive. Of enrolled patients, 2737 (9.3%) were reported as subsequently hospitalized; of the 2737, 527 (19%) were influenza positive. Across all age groups with ILI, school-aged children had the highest percent of influenza infection (29%) and the highest percent of subsequent hospitalizations associated with influenza infection (28%). Influenza viruses co-circulated throughout most years in Vietnam during 2006-2010 and often reached peak levels multiple times during a year, when >20% of tests were influenza positive. Influenza is an important cause of all influenza-like illness and provider reported subsequent hospitalization among outpatients in Vietnam, especially among school-aged children. These findings may have important implications for influenza vaccine policy in Vietnam.
流感病毒感染在温带和热带地区都造成了相当大的发病率和死亡率。多年的流感监测对于确定流感的影响和流行病学以及制定国家疫苗政策非常重要,特别是在像越南这样正在发展流感疫苗生产能力的国家。我们通过国家流感监测系统在 2006-2010 年期间对越南的流感和流感样疾病进行了监测。在 15 个哨点,每个工作日出现流感样疾病(ILI)的前两名患者(ILI)被纳入研究,ILI 的定义为发热、咳嗽和/或咽痛,发病时间在 3 天内,采集咽喉标本,通过 RT-PCR 检测流感病毒类型和甲型流感亚型。收集每个患者的人口统计学信息和提供者报告的随后住院信息。每个哨点还收集了每周评估的流感样疾病患者总数的信息。在 29804 名出现流感样疾病的纳入患者中,有 6516 名(22%)流感病毒检测呈阳性。在纳入的患者中,有 2737 名(9.3%)报告为随后住院;在这 2737 名患者中,有 527 名(19%)流感病毒检测呈阳性。在所有有 ILI 的年龄组中,学龄儿童的流感感染率最高(29%),与流感感染相关的随后住院率也最高(28%)。2006-2010 年期间,越南的流感病毒在大多数年份中都在循环传播,并且经常在一年内多次达到高峰水平,当时超过 20%的检测结果为流感阳性。流感是越南门诊患者中所有流感样疾病和提供者报告的随后住院的重要原因,尤其是在学龄儿童中。这些发现可能对越南的流感疫苗政策有重要影响。