Vachalová Ivana, Kyavar Leila, Heckmann Josef G
Department of Neurology, Municipal Hospital Landshut, Germany.
J Neurosci Rural Pract. 2013 Apr;4(2):176-9. doi: 10.4103/0976-3147.112756.
Herpes simplex encephalitis (HSE) still remains a serious illness with high morbidity and mortality. The characteristic presentation of HSE usually consists of fever, headache, and altered mental function. We present three patients with atypical features of HSE. First, a 48-year-old man with symptomatic posttraumatic epilepsy, who developed a gastrointestinal infection, seizures, and fever. After significant clinical improvement, the patient had fever again and developed a status epilepticus, which led to the diagnosis of HSE. Second, an 84-year-old woman with hyperactive delirium after levofloxacin intake. Cranial computed tomography (CCT) revealed hypodense temporal changes, prompting lumbar puncture and diagnosis of HSE. Third, a 51-year-old diabetic woman presented with fever and acute confusion. As CCT and cell count of cerebrospinal fluid (CSF) were normal, infection and hyperglycemia as initial diagnoses were postulated. Due to aphasic symptoms, the differential diagnosis of a stroke was taken into account. Thus a second lumbar puncture led to the correct diagnosis of HSE. These atypical presentations need a high grade of suspicion and a high willingness to reconsider the initial working diagnosis, in order to prevent a diagnostic delay.
单纯疱疹病毒性脑炎(HSE)仍然是一种具有高发病率和死亡率的严重疾病。HSE的典型表现通常包括发热、头痛和精神功能改变。我们报告了3例具有HSE非典型特征的患者。第一例,一名48岁有症状性创伤后癫痫的男性,在发生胃肠道感染、癫痫发作和发热后,在临床明显改善后再次发热并出现癫痫持续状态,从而诊断为HSE。第二例,一名84岁女性在服用左氧氟沙星后出现谵妄。头颅计算机断层扫描(CCT)显示颞叶低密度改变,促使进行腰椎穿刺并诊断为HSE。第三例,一名51岁的糖尿病女性出现发热和急性意识模糊。由于CCT和脑脊液(CSF)细胞计数正常,最初诊断为感染和高血糖。由于存在失语症状,考虑了中风的鉴别诊断。因此,第二次腰椎穿刺导致了HSE的正确诊断。这些非典型表现需要高度怀疑,并愿意重新考虑最初的工作诊断,以防止诊断延误。