Department of Psychology, Northeastern University.
Emotion. 2013 Oct;13(5):817-21. doi: 10.1037/a0033747. Epub 2013 Aug 5.
Does compassion feel pleasant or unpleasant? Westerners tend to categorize compassion as a pleasant or positive emotion, but laboratory compassion inductions, which present another's suffering, may elicit unpleasant feelings. Across two studies, we examined whether prototypical conceptualizations of compassion (as pleasant) differ from experiences of compassion (as unpleasant). After laboratory-based neutral or compassion inductions, participants made abstract judgments about compassion relative to various emotion-related adjectives, thereby providing a prototypical conceptualization of compassion. Participants also rated their own affective states, thereby indicating experiences of compassion. Conceptualizations of compassion were pleasant across neutral and compassion inductions. After exposure to others' suffering, however, participants felt increased levels of compassion and unpleasant affect, but not pleasant affect. After neutral inductions, participants reported more pleasant than unpleasant affect, with moderate levels of compassion. Thus, prototypical conceptualizations of compassion are pleasant, but experiences of compassion can feel pleasant or unpleasant. The implications for emotion theory in general are discussed.
同情是一种愉悦的还是不愉快的感觉?西方人倾向于将同情归类为一种愉悦或积极的情绪,但实验室中的同情诱发,即呈现他人的痛苦,可能会引起不愉快的感觉。在两项研究中,我们考察了同情的典型概念化(愉快)是否与同情的体验(不愉快)不同。在基于实验室的中性或同情诱发之后,参与者相对于各种与情绪相关的形容词对同情做出了抽象的判断,从而对同情进行了典型的概念化。参与者还对自己的情感状态进行了评分,从而表明了同情的体验。在中性和同情诱发之后,同情的概念化是愉快的。然而,在接触到他人的痛苦之后,参与者感到同情和不愉快的程度增加,但没有愉快的感觉。在中性诱发之后,参与者报告说愉快的感觉比不愉快的感觉多,而同情的程度适中。因此,同情的典型概念化是愉快的,但同情的体验可能是愉快的,也可能是不愉快的。这对一般情感理论的影响也进行了讨论。