Avşar Gülçin, Kaşikçi Mağfiret
Department of Fundamentals of Nursing, Atatürk University Faculty of Healthy Science, Erzurum, Turkey.
Int J Nurs Pract. 2013 Aug;19(4):402-8. doi: 10.1111/ijn.12079. Epub 2013 Jun 14.
Subcutaneous administration of the anticoagulant heparin sodium is a frequently performed nursing intervention. Subcutaneous heparin injection often causes problems such as bruise, pain, induration, and hematoma at the injection site. Bruising that result from heparin injections may lead to anxiety, disruption of body image, the rejection of the treatment in patients, and the reduction of the reliance of patient to nurse. The purpose of this study was to determine and compare the effects of four different injection technique pain and on bruising associated with subcutaneous heparin. The research involved ninety-five patients. Each subject received four injections by the same investigator using four different techniques. Site bruising was measured at forty-eight and seventy-two after each injection. The bruising size was measured using milimetric transparent palyethylene wrap and the verbal pain scale. There was significant difference in the incidence or size of bruises and pain perception the subject among techniques. Results of the study show that use of air lock technique without aspiration and two-minute cold application to the area of injection with methods reduce bruise and pain.
皮下注射抗凝剂肝素钠是一项经常执行的护理干预措施。皮下注射肝素常常会引发诸如注射部位出现瘀伤、疼痛、硬结和血肿等问题。肝素注射导致的瘀伤可能会引发焦虑、破坏身体形象、使患者拒绝治疗以及降低患者对护士的信赖度。本研究的目的是确定并比较四种不同注射技术对皮下注射肝素所致疼痛和瘀伤的影响。该研究涉及95名患者。每位受试者由同一名研究者使用四种不同技术进行四次注射。每次注射后48小时和72小时测量注射部位的瘀伤情况。使用毫米透明聚乙烯薄膜和语言疼痛量表测量瘀伤大小。不同技术之间,受试者的瘀伤发生率或大小以及疼痛感知存在显著差异。研究结果表明,采用无回抽的气锁技术以及在注射部位应用两分钟冷敷的方法可减少瘀伤和疼痛。