Takala E P, Viikari-Juntura E
Department of Physiology, Institute of Occupational Health, Helsinki, Finland.
Clin Biomech (Bristol). 1991 Aug;6(3):145-52. doi: 10.1016/0268-0033(91)90025-L.
Ten female bank cashiers with frequent neck-shoulder symptoms and ten non-symptomatic referents (matched by age, body-size and work experience) doing similar work performed a work simulation demanding attention and static holding of the arm. Surface electromyography was recorded on the upper trapezius and rhomboideus/erector spinae muscles. The static load moments of the working arm were calculated from still video pictures. No significant differences were found between the two groups in electromyographic activity on the working or on the opposite resting side, although the subjects with frequent symptoms showed greater variation in electromyographic activity. Changing the location of the task from the distance of the upper limb length and eye level to a location about 10 cm lower and 10 cm closer to the subject reduced the electromyographic activity of the trapezius muscles by 25-30%.
十名经常出现颈肩症状的女性银行出纳员和十名从事类似工作的无症状对照者(按年龄、体型和工作经验匹配)进行了一项需要注意力集中和手臂静态保持的工作模拟。在上斜方肌和菱形肌/竖脊肌上记录表面肌电图。从静止视频图像中计算工作手臂的静态负荷力矩。两组在工作侧或对侧休息侧的肌电活动上未发现显著差异,尽管症状频繁的受试者肌电活动变化更大。将任务位置从上肢长度和眼睛水平的距离改变为大约低10厘米且离受试者近10厘米的位置,可使斜方肌的肌电活动降低25% - 30%。