Department of Surgery, University of L'Aquila, L'Aquila, Italy.
Int J Colorectal Dis. 2013 Dec;28(12):1651-60. doi: 10.1007/s00384-013-1751-4. Epub 2013 Aug 6.
In this prospective randomized study, we investigated the effect of surgery on intestinal permeability (IP), endotoxemia, and bacterial translocation (BT) in patients undergoing elective colectomy for colon cancer by comparing the laparoscopic with the open approach.
Seventy-two consecutive patients underwent colectomy for colon cancer: 35 cases open resection and 37 cases laparoscopic resection. IP was measured preoperatively and at days 1 and 3 after surgery. Serial venous blood sample were taken at 0, 30, 60, 90, 120, and 180 min and at 12, 24, and 48 h after surgery for endotoxin measurement. Tissue sample were taken from the liver, spleen, and mesenteric lymph nodes and were weighed under sterile conditions.
IP was significantly increased in the open and closed group at day 1 compared with the preoperative level (p < 0.05), but no difference was found between laparoscopic and open surgery group. The concentration endotoxin systemic increased significantly in the both group during the course of surgery but returned to baseline levels at the second day 2. No difference was found between laparoscopic and open surgery. A significant correlation was observed between the maximum systemic endotoxin concentration and IP measured at D1 in the open group and in the laparoscopic group. The incidence of BT increased in laparoscopic and open group after bowel mobilization, compared with the before mobilization (p < 0.05). There was not a statistically significant difference in BT value between the two groups.
An increase in IP, systemic endotoxemia, and BT were observed during the open and laparoscopic resection for colon cancer, without significant statistically difference between the two groups.
在这项前瞻性随机研究中,我们通过比较腹腔镜与开腹手术,研究了择期结肠癌根治术对肠通透性(IP)、内毒素血症和细菌易位(BT)的影响。
72 例连续接受结肠癌根治术的患者:35 例开腹手术,37 例腹腔镜手术。分别于术前、术后第 1 天和第 3 天测量 IP。在术后 0、30、60、90、120 和 180 分钟及 12、24 和 48 小时时采集静脉血样,以测量内毒素。在无菌条件下从肝脏、脾脏和肠系膜淋巴结中采集组织样本并称重。
与术前水平相比,开腹和闭合法组在术后第 1 天 IP 显著增加(p<0.05),但腹腔镜和开腹手术组之间无差异。两组患者在手术过程中内毒素浓度均显著升高,但在第 2 天恢复至基线水平。腹腔镜和开腹手术之间无差异。在开腹组和腹腔镜组中,最大的全身内毒素浓度与术后第 1 天测量的 IP 之间存在显著相关性。与肠运动前相比,腹腔镜和开腹组在肠运动后 BT 的发生率增加(p<0.05)。两组间 BT 值无统计学差异。
在开腹和腹腔镜结肠癌根治术中观察到 IP、全身内毒素血症和 BT 增加,两组间无统计学差异。