Johnston Cíntia, Zanetti Nathalia Mendonça, Comaru Talitha, Ribeiro Simone Nascimento Dos Santos, Andrade Lívia Barboza de, Santos Suzi Laine Longo Dos
Rev Bras Ter Intensiva. 2012 Jun;24(2):119-29.
Developing guidelines for the role of the physiotherapist in neonatal and pediatric intensive care units is essential because these professionals are responsible for the rehabilitation of critically ill patients. Rehabilitation includes the evaluation and prevention of functional kinetic alterations, application of treatment interventions (respiratory and/or motor physiotherapy), control and application of medical gases, care of mechanical ventilation, weaning and extubation, tracheal gas insufflation, inflation/deflation of the endotracheal cuff protocol, and surfactant application, aiming to allow patients to have a full recovery and return to their functional activities. In this article, we present guidelines that are intended to guide the physiotherapist in some of the prevention/treatment interventions in respiratory therapy (airway clearance, lung expansion, position in bed, airway suction, drug inhalation, and cough assist), which help in the rehabilitation process of newborns and children in intensive care units during mechanical ventilation and up to 12 hours following extubation.
制定物理治疗师在新生儿和儿科重症监护病房中角色的指南至关重要,因为这些专业人员负责危重症患者的康复工作。康复包括评估和预防功能动力学改变、应用治疗干预措施(呼吸和/或运动物理治疗)、医用气体的控制和应用、机械通气护理、撤机和拔管、气管内气体注入、气管内套管充气/放气方案以及表面活性剂应用,旨在使患者完全康复并恢复其功能活动。在本文中,我们提出了一些指南,旨在指导物理治疗师进行呼吸治疗中的一些预防/治疗干预措施(气道清理、肺扩张、床上体位、气道吸引、药物吸入和咳嗽辅助),这些措施有助于重症监护病房中新生儿和儿童在机械通气期间以及拔管后长达12小时的康复过程。