Institute of Liver diseases, Shuguang Hospital affiliated to Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai, 201203, China.
Exp Biol Med (Maywood). 2013 Jun;238(6):668-77. doi: 10.1177/1535370213480741.
Cordyceps sinensis has been used to treat liver disease in traditional Chinese medicine for thousands of years. Polysaccharide extracted from cultured Cordyceps sinensis mycelia (CS-PS) is the major active components of cordyceps sinensis with anti-liver injury effects. In the present study, the effects of CS-PS on hepatic stellate cell (HSC) activation, transforming growth factor-β1 (TGF-β1)/Smad pathway, as well as matrix metalloproteinase (MMP) 2, MMP9 and tissue inhibitor of metalloproteinase (TIMP) 1, TIMP2, were investigated in liver fibrosis in rats induced by carbon tetrachloride (CCl4). Colchicine was used as a positive control. The effect of CS-PS inhibition liver injury and fibrosis was confirmed by decreasing serum alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, total bilirubin, hepatic hydroxyproline and increasing serum albumin, as well as alleviation of histological changes, which was comparable to that of colchicine. With CS-PS treatment, hepatic α-smooth muscle actin, TGF-β1, TGF-β1 receptor (TβR)-I, TβR-II, p-Smad2, p-Smad3 and TIMP2 proteins expression were down-regulated comparing to that in CCl4 group. The activities of MMP2 and MMP9 in liver tissue were also inhibited in CS-PS-treated group. It is indicated that the effects of CS-PS anti-liver fibrosis are probably associated with the inhibition on HSC activation, TGF-β1/Smads signalling pathway, as well as MMP2, MMP9 activity and TIMP2 expression.
冬虫夏草在中医药中已被用于治疗肝脏疾病数千年。从培养的冬虫夏草菌丝体中提取的多糖(CS-PS)是冬虫夏草的主要活性成分,具有抗肝损伤作用。本研究探讨了 CS-PS 对四氯化碳(CCl4)诱导的大鼠肝纤维化中肝星状细胞(HSC)活化、转化生长因子-β1(TGF-β1)/Smad 通路以及基质金属蛋白酶(MMP)2、MMP9 和金属蛋白酶组织抑制剂(TIMP)1、TIMP2 的影响。秋水仙碱用作阳性对照。通过降低血清丙氨酸氨基转移酶、天冬氨酸氨基转移酶、总胆红素、肝羟脯氨酸和增加血清白蛋白,以及缓解组织学变化,证实 CS-PS 抑制肝损伤和纤维化的效果可与秋水仙碱相媲美。与 CCl4 组相比,CS-PS 治疗组肝α-平滑肌肌动蛋白、TGF-β1、TGF-β1 受体(TβR)-I、TβR-II、p-Smad2、p-Smad3 和 TIMP2 蛋白表达下调。CS-PS 治疗组肝组织中 MMP2 和 MMP9 的活性也受到抑制。这表明 CS-PS 抗肝纤维化的作用可能与抑制 HSC 活化、TGF-β1/Smads 信号通路以及 MMP2、MMP9 活性和 TIMP2 表达有关。