Yang Lei, Jiao Xingai, Wu Jinxiang, Zhao Jiping, Liu Tian, Xu Jianfeng, Ma Xiaohui, Cao Liuzao, Liu Lin, Liu Yahui, Chi Jingyu, Zou Minfang, Li Shuo, Xu Jiawei, Dong Liang
Department of Pulmonary Medicine, Qilu Hospital of Shandong University, Jinan, Shandong 250012, P.R. China.
Department of Tuberculosis, Shandong Provincial Chest Hospital, Jinan, Shandong 250013, P.R. China.
Exp Ther Med. 2018 Mar;15(3):2731-2738. doi: 10.3892/etm.2018.5777. Epub 2018 Jan 19.
is a traditional Chinese herbal medicine that has been used for centuries in Asia as a tonic to soothe the lung for the treatment of respiratory diseases. The aim of the present study was to determine the effects of s on airway remodeling in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and investigate the underlying molecular mechanisms. Rats with COPD were orally administered at low, moderate or high doses (2.5, 5 or 7.5 g/kg/day, respectively) for 12 weeks. Airway tissue histopathology, lung inflammation and airway remodeling were evaluated. treatment significantly ameliorated airway wall thickening, involving collagen deposition, airway wall fibrosis, smooth muscle hypertrophy and epithelial hyperplasia in model rats with COPD. Additionally, administration in rats with COPD reduced inflammatory cell accumulation and decreased inflammatory cytokine production, including tumor necrosis factor-α, interleukin-8 and transforming growth factor (TGF)-β1 in bronchoalveolar lavage fluid. Meanwhile, the increased levels of α-smooth muscle actin and collagen I in the COPD group were also markedly decreased by treatment. Furthermore, compared with untreated rats with COPD, reduced the expression level of phosphorylated (p)-Smad2, p-Smad3, TGF-β1 and its receptors, with the concomitant increased expression of Smad7 in the lungs of rats with COPD. These results indicated that treatment with may be a useful approach for COPD therapy.
是一种传统的中草药,在亚洲已经被用作滋补品来润肺以治疗呼吸道疾病达数百年之久。本研究的目的是确定[此处原文中“s”指代不明,无法准确翻译]对慢性阻塞性肺疾病(COPD)气道重塑的影响,并研究其潜在的分子机制。将患有COPD的大鼠分别以低、中、高剂量(分别为2.5、5或7.5克/千克/天)口服给药12周。评估气道组织病理学、肺部炎症和气道重塑情况。[此处原文中“ treatment”指代不明,无法准确翻译]显著改善了模型大鼠COPD的气道壁增厚,包括胶原沉积、气道壁纤维化、平滑肌肥大和上皮增生。此外,给患有COPD的大鼠[此处原文中“ administration”指代不明,无法准确翻译]可减少炎症细胞积聚,并降低炎症细胞因子的产生,包括支气管肺泡灌洗液中的肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-8和转化生长因子(TGF)-β1。同时,[此处原文中“ treatment”指代不明,无法准确翻译]也使COPD组中α-平滑肌肌动蛋白和I型胶原水平的升高明显降低。此外,与未治疗的COPD大鼠相比,[此处原文中“ ”指代不明,无法准确翻译]降低了磷酸化(p)-Smad2、p-Smad3、TGF-β1及其受体的表达水平,同时COPD大鼠肺中Smad7的表达增加。这些结果表明,[此处原文中“ treatment”指代不明,无法准确翻译]治疗可能是一种治疗COPD的有效方法。