CSIRO Land and Water, Adelaide Laboratory, PMB 2, Glen Osmond SA 5064, Australia.
Mar Pollut Bull. 2013 Sep 15;74(1):66-72. doi: 10.1016/j.marpolbul.2013.07.030. Epub 2013 Aug 6.
The anti-microbial agent triclosan (TCS), and its derivative methyl-triclosan (Me-TCS), are discharged with treated effluents from wastewater treatment plants to receiving environments. We investigated the bioconcentration of TCS and Me-TCS in mussels (Mytilus galloprovincialis) exposed to TCS (100 ng L(-1)) for 30 days in seawater aquaria (19±2°C) with fresh phytoplankton as a food source. Bioconcentration increased with time reaching a steady-state around 24-30 days. The bioconcentration factor (log BCF) for TCS were 2.81 L kg(-1) (dry weight) and 4.13 L kg(-1), when lipid normalised concentrations were used. Mussels were also deployed in cages at four marine locations receiving effluents from WWTPs. The mean (±SD) TCS and Me-TCS concentrations for mussels from these sites were 9.87 (±1.34) and 6.99 (±2.44) μg kg(-1). The study showed that mussels can be a useful tool for monitoring pollution of TCS and Me-TCS in marine and estuarine environments.
抗菌剂三氯生(TCS)及其衍生物甲基三氯生(Me-TCS)随污水处理厂处理过的废水排入受纳环境。我们研究了贻贝(Mytilus galloprovincialis)在海水中暴露于 TCS(100ng/L)30 天的情况下对 TCS 和 Me-TCS 的生物浓缩情况,其中新鲜的浮游植物作为食物来源。生物浓缩随时间增加,在 24-30 天左右达到稳定状态。当使用脂质归一化浓度时,TCS 的生物浓缩因子(BCF)分别为 2.81 L/kg(干重)和 4.13 L/kg。贻贝也被放置在四个接收污水处理厂废水的海洋地点的笼子中。这些地点贻贝的 TCS 和 Me-TCS 浓度平均值(±SD)分别为 9.87(±1.34)和 6.99(±2.44)μg/kg。研究表明,贻贝可以作为监测海洋和河口环境中 TCS 和 Me-TCS 污染的有用工具。