Maternité Port-Royal, University Paris-Descartes, DHU Risk in Pregnancy, Sorbonne Paris Cité, Paris, France.
Obstet Gynecol. 2013 Sep;122(3):634-40. doi: 10.1097/AOG.0b013e3182a10e43.
To assess the effect of a policy of manual rotation on the mode of delivery of fetuses in posterior or transverse positions at full dilatation.
This was a prospective study to compare two policies of management for posterior and transverse positions in two different hospitals (Hospital 1: no manual rotation and Hospital 2: manual rotation). We used univariable and multivariable analyses to study the association between the management policy for posterior and transverse positions at full dilatation in these hospitals and maternal and neonatal outcomes. The principal end point was operative delivery (ie, cesarean or instrumental vaginal delivery). All factors associated with the risk of operative delivery in the univariable analysis (P<.1) were included in the logistic regression models. We then specifically studied whether manual rotation was independently associated with a reduction in operative deliveries.
The rate of posterior or transverse positions at full dilatation was 15.9% (n=111) in Hospital 1 and 15.3% (n=220) in Hospital 2 (P=.75). Of the 172 attempts of manual rotation in Hospital 2, 155 (90.1%) were successful. The rate of operative delivery was significantly lower in Hospital 2, which performed manual rotations (23.2% compared with 38.7% in Hospital 1, adjusted odds ratio [OR] 0.52, 95% confidence interval [CI] 0.28-0.95). After multivariable analysis, manual rotation remained significantly associated with a reduction in the risk of operative delivery (adjusted OR 0.45, 95% CI 0.25-0.85). Five-minute Apgar score and arterial pH at birth were similar in the two hospitals.
For fetuses in posterior or transverse positions at full dilatation, a strategy of manual rotation is associated with a reduction in the rate of operative delivery.
III.
评估在完全扩张时对处于后位或横位胎儿进行手动旋转的策略对分娩方式的影响。
这是一项前瞻性研究,比较了两家医院(医院 1:不进行手动旋转;医院 2:进行手动旋转)在处理完全扩张时后位和横位的两种不同策略。我们使用单变量和多变量分析来研究这两家医院在完全扩张时对后位和横位的管理策略与母婴结局之间的关联。主要终点是手术分娩(即剖宫产或器械性阴道分娩)。所有在单变量分析中与手术分娩风险相关的因素(P<.1)均纳入逻辑回归模型。然后,我们特别研究了手动旋转是否与手术分娩率的降低独立相关。
在医院 1,完全扩张时后位或横位的比例为 15.9%(n=111),在医院 2 为 15.3%(n=220)(P=.75)。在医院 2 进行的 172 次手动旋转尝试中,155 次(90.1%)成功。在进行手动旋转的医院 2 中,手术分娩率显著降低(23.2%比医院 1 的 38.7%,调整后的优势比[OR]0.52,95%置信区间[CI]0.28-0.95)。多变量分析后,手动旋转与手术分娩风险降低仍显著相关(调整后的 OR 0.45,95%CI 0.25-0.85)。两家医院的 5 分钟 Apgar 评分和出生时动脉 pH 值相似。
对于完全扩张时处于后位或横位的胎儿,手动旋转策略与降低手术分娩率相关。
III。