Dong Ning, Xu Bing, Wang Bingsong, Chu Liqun
Department of Ophthalmology, Beijing Shijitan Hospital, Capital Medical University, Beijing, People's Republic of China.
Mol Vis. 2013 Aug 4;19:1734-46. Print 2013.
To compare the changes in the levels of 27 aqueous humor cytokines between nondiabetic controls and patients with type 2 diabetes and to ascertain the association of these cytokines with diabetic retinopathy (DR).
Undiluted aqueous humor samples were obtained from 102 nondiabetic patients (102 eyes) and 136 consecutive diabetic patients (136 eyes) who were divided into nine groups according to the Early Treatment of Diabetic Retinopathy Study severity scale. The concentrations of 27 cytokines in the aqueous humor samples were measured using a multiplex bead immunoassay.
Compared with the nondiabetic controls, the diabetic patients had significantly higher concentrations of interleukin-1β (IL-1β; p<0.001), IL-6 (p<0.001), IL-8 (p<0.001), monocyte chemoattractant protein-1 (p<0.001), interferon gamma-induced protein-10 (p<0.001), and vascular endothelial growth factor (p<0.001) in the aqueous humor. However, the IL-10 (p=0.002) and IL-12 (p=0.013) concentrations were significantly lower for the diabetic patients. There were no significant differences in the concentrations of other cytokines between the diabetic patients and the controls. The IL-1β, IL-6, IL-8, monocyte chemoattractant protein-1, and interferon gamma-induced protein-10 levels in the aqueous humor increased as the severity of DR increased. The correlation was significant. However, the vascular endothelial growth factor concentration was not correlated with the severity of DR. In addition, the IL-10 and IL-12 levels in the aqueous humor decreased as the severity of DR increased, and this negative correlation was significant.
Various cytokines associated with inflammation and angiogenesis may contribute to the pathogenesis of DR, and chemokines may be more closely related to the development of this disease.
比较非糖尿病对照组与2型糖尿病患者房水中27种细胞因子水平的变化,并确定这些细胞因子与糖尿病视网膜病变(DR)的关联。
从102例非糖尿病患者(102只眼)和136例连续的糖尿病患者(136只眼)中获取未稀释的房水样本,这些糖尿病患者根据糖尿病视网膜病变早期治疗研究严重程度量表分为九组。使用多重微珠免疫测定法测量房水样本中27种细胞因子的浓度。
与非糖尿病对照组相比,糖尿病患者房水中白细胞介素-1β(IL-1β;p<0.001)、IL-6(p<0.001)、IL-8(p<0.001)、单核细胞趋化蛋白-1(p<0.001)、γ干扰素诱导蛋白-10(p<0.001)和血管内皮生长因子(p<0.001)的浓度显著更高。然而,糖尿病患者的IL-10(p=0.002)和IL-12(p=0.013)浓度显著更低。糖尿病患者与对照组之间其他细胞因子的浓度无显著差异。房水中IL-1β、IL-6、IL-8、单核细胞趋化蛋白-1和γ干扰素诱导蛋白-10水平随着DR严重程度的增加而升高。相关性显著。然而,血管内皮生长因子浓度与DR严重程度无关。此外,房水中IL-10和IL-12水平随着DR严重程度的增加而降低,且这种负相关性显著。
与炎症和血管生成相关的多种细胞因子可能参与DR的发病机制,趋化因子可能与该疾病的发展关系更为密切。