Liu Jingfang, Shi Bingyin, He Shuixiang, Yao Xiaoli, Willcox Mark D P, Zhao Zhenjun
First Hospital Affiliated to Medical College, Xi'an Jiaotong University, Xi'an, China.
Mol Vis. 2010 Dec 31;16:2931-8.
To investigate changes in cytokine levels in tears of type 2 diabetics with or without retinopathy.
Tears were collected from 15 type 2 diabetics without retinopathy (DNR), 15 patients with retinopathy (DR), and 15 age and gender matched non-diabetic controls. Tear concentrations of 27 cytokines were measured by multiplex bead immunoassay. Cytokine differences between groups, ratios of type-1 T helper (Th1)/type-2 T helper (Th2) cytokines and anti-angiogenic/pro-angiogenic cytokines were analyzed statistically.
The most abundant cytokine detected in tears was interferon-induced protein-10 (IP-10). In comparison with controls, IP-10 and monocyte chemoattracant protein-1 (MCP-1) levels were significantly elevated in DR (p=0.016 and 0.036, respectively) and DNR groups (p=0.021 and 0.026, respectively). Interleukin-1 (IL-1) receptor antagonist (IL-1ra) levels were significantly increased in DNR (p=0.016). Th1/Th2 cytokines interferon-gamma (IFN-γ)/IL-5 and IL-2/IL-5 ratios were significantly increased in DR compared to controls (p=0.037 and 0.031, respectively). Anti-angiogenic/angiogenic cytokines IFN-γ/MCP-1 and IL-4/MCP-1 ratios in DR and DNR were significantly decreased compared to controls (p<0.05). IL-4/IL-8 and IL-12p70/IL-8 ratios were also significantly decreased in DR compared to controls (p=0.02 and 0.045, respectively). No significant correlation was demonstrated between tear cytokine concentrations and glycosylated hemoglobin (HbA1c) or fasting plasma glucose (FPG).
Diabetic tears exhibited elevated levels of IP-10 and MCP-1. The Th1/Th2 cytokine balance may shift to a predominantly Th1 state in DR patients. Pro-angiogenic cytokines are more highly represented than anti-angiogenic cytokines in the tears of diabetic patients.
研究有无视网膜病变的2型糖尿病患者泪液中细胞因子水平的变化。
收集15例无视网膜病变的2型糖尿病患者(DNR)、15例有视网膜病变的患者(DR)以及15例年龄和性别匹配的非糖尿病对照者的泪液。采用多重微珠免疫测定法测量27种细胞因子的泪液浓度。对各组之间的细胞因子差异、1型辅助性T细胞(Th1)/2型辅助性T细胞(Th2)细胞因子的比值以及抗血管生成/促血管生成细胞因子进行统计学分析。
泪液中检测到的最丰富的细胞因子是干扰素诱导蛋白10(IP-10)。与对照组相比,DR组(分别为p = 0.016和0.036)和DNR组(分别为p = 0.021和0.026)的IP-10和单核细胞趋化蛋白1(MCP-1)水平显著升高。DNR组中白细胞介素1(IL-1)受体拮抗剂(IL-1ra)水平显著升高(p = 0.016)。与对照组相比,DR组中Th1/Th2细胞因子干扰素-γ(IFN-γ)/IL-5和IL-2/IL-5的比值显著升高(分别为p = 0.037和0.031)。与对照组相比,DR组和DNR组中抗血管生成/促血管生成细胞因子IFN-γ/MCP-1和IL-4/MCP-1的比值显著降低(p < 0.05)。与对照组相比,DR组中IL-4/IL-8和IL-12p70/IL-8的比值也显著降低(分别为p = 0.02和0.045)。泪液细胞因子浓度与糖化血红蛋白(HbA1c)或空腹血糖(FPG)之间未显示出显著相关性。
糖尿病患者泪液中IP-10和MCP-1水平升高。在DR患者中,Th1/Th2细胞因子平衡可能会转变为以Th1为主的状态。在糖尿病患者的泪液中,促血管生成细胞因子的含量高于抗血管生成细胞因子。