Wang Yanuo, Gao Sha, Zhu Yanji, Shen Xi
a Department of Ophthalmology , Ruijin Hospital, Shanghai Jiao Tong University, School of Medicine , Shanghai , China.
Curr Eye Res. 2017 Aug;42(8):1202-1208. doi: 10.1080/02713683.2017.1297998. Epub 2017 May 12.
To determine concentrations of endoplasmic reticulum (ER) stress-related factors activating transcription factor 4 (ATF4) and glucose-regulated 78 kDa protein (GRP78) in vitreous and aqueous humor (AqH) of patients with proliferative diabetic retinopathy (PDR) and the correlation of ATF4, GRP78 and inflammatory cytokines interleukin-6(IL-6) and monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1).
AqH and vitreous samples were collected from eyes of patients with PDR and idiopathic macular hole (IMH) which needed vitrectomy. Protein Levels of ATF4, GRP78, and IL-6, MCP-1 in samples were evaluated using enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA).
ELISA analysis revealed significantly increased levels in both AqH and vitreous of ATF4 and GRP78 in eyes affected with PDR compared to the controls (all p < 0.001). The mean concentrations of IL-6, MCP-1 were also higher in both AqH and vitreous samples from patients with PDR compared to those of IMH (all p < 0.001). (Independent Student t-test, normality test followed with Skewness-Kurtosis Test). In addition, correlations of ATF4 and GRP78 with inflammatory factors IL-6 and MCP-1 in subjects of patients were analyzed. No significant correlation between the AqH concentrations of ATF4/IL-6 and ATF4/MCP-1 was detected in eyes of PDR patients (r = 0.346, p = 0.072 and r = 0.275, p = 0.157). Significant correlations were observed between AqH concentrations of GRP78/IL-6 (r = 0.724, p < 0.001), GRP78/MCP-1 (r = 0.654, p < 0.001) in PDR patients. Significant correlations were observed between vitreous concentrations of ATF4/IL-6 (r = 0.918, p < 0.001), ATF4/MCP-1 (r = 0.921, p < 0.001), GRP78/IL-6 (r = 0.978, p < 0.001), GRP78/MCP-1 (r = 0.979, p < 0.001) in PDR patients. No significant correlations was observed between AqH concentrations of ATF4/IL-6 (r = 0.187, p = 474), ATF4/MCP-1 (r = 0.240, p = 0.353), GRP78/IL-6 (r = 0.321, p = 0.209) and GRP78/MCP-1 (r = 0.169, p = 0.516) in eyes of IMH patients. And also no significant correlation was observed between vitreous concentrations of ATF4/IL-6 (r = 0.130, p = 0.563), ATF4/MCP-1(r = 0.029, p = 0.897), GRP78/IL-6 (r = 0.078, p = 0.717), GRP78/MCP-1 (r = 0.005, p = 0.982) in IMH patients. (Pearson correlation coefficient (two-tailed)).
Our results demonstrated that ATF4 and GRP78 may play an important role in the pathogenesis of PDR and work in concert with inflammatory cytokines IL-6 and MCP-1 in pathological process. ATF4 and GRP78 may be good diagnostic biomarkers and new therapeutic targets for PDR.
ER stress, endoplasmic reticulum stress; ATF4, activating transcription factor 4; GRP78, glucose-regulated 78 kDa protein; AqH, aqueous humor; PDR, proliferative diabetic retinopathy; IL-6, interleukin-6; MCP-1, monocyte chemoattractant protein-1; IMH, idiopathic macular hole.
测定增殖性糖尿病视网膜病变(PDR)患者玻璃体液和房水中内质网(ER)应激相关因子激活转录因子4(ATF4)和葡萄糖调节蛋白78(GRP78)的浓度,以及ATF4、GRP78与炎性细胞因子白细胞介素-6(IL-6)和单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)的相关性。
收集需要进行玻璃体切除术的PDR患者和特发性黄斑裂孔(IMH)患者眼内的房水和玻璃体样本。采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法评估样本中ATF4、GRP78、IL-6和MCP-1的蛋白水平。
ELISA分析显示,与对照组相比,PDR患者患眼的房水和玻璃体中ATF4和GRP78水平均显著升高(均p<0.001)。与IMH患者相比,PDR患者房水和玻璃体样本中IL-6、MCP-1的平均浓度也更高(均p<0.001)。(独立样本t检验,正态性检验后进行偏度-峰度检验)。此外,分析了患者受试者中ATF4和GRP78与炎性因子IL-6和MCP-1的相关性。PDR患者眼中房水ATF4/IL-6和ATF4/MCP-1浓度之间未检测到显著相关性(r=0.346,p=0.072;r=0.275,p=0.157)。PDR患者房水GRP78/IL-6(r=0.724,p<0.001)、GRP78/MCP-1(r=0.654,p<0.001)浓度之间观察到显著相关性。PDR患者玻璃体ATF4/IL-6(r=0.918,p<0.001)、ATF4/MCP-1(r=0.921,p<0.001)、GRP78/IL-6(r=0.978,p<0.001)、GRP78/MCP-1(r=0.979,p<0.001)浓度之间观察到显著相关性。IMH患者眼中房水ATF4/IL-6(r=0.187,p=0.474)、ATF4/MCP-1(r=0.240,p=0.353)、GRP78/IL-6(r=0.321,p=0.209)和GRP78/MCP-1(r=0.169,p=0.516)浓度之间未观察到显著相关性。IMH患者玻璃体ATF4/IL-