Suppr超能文献

房水中细胞因子水平的升高与糖尿病性视网膜病变的严重程度相关。

Increased levels of cytokines in the aqueous humor correlate with the severity of diabetic retinopathy.

机构信息

Department of Ophthalmology, Beijing Hospital, National Center of Gerontology, Institute of Geriatric Medicine, Chinese Academy of Medical Sciences, P.R. China.

Department of Ophthalmology, Beijing Hospital, National Center of Gerontology, Institute of Geriatric Medicine, Chinese Academy of Medical Sciences, P.R. China.

出版信息

J Diabetes Complications. 2020 Sep;34(9):107641. doi: 10.1016/j.jdiacomp.2020.107641. Epub 2020 May 30.

Abstract

AIMS

To determine the associations between the levels of certain cytokines in the aqueous humor and the severity of diabetic retinopathy.

METHODS

A total of 103 patients (one eye per patient) who received intravitreal injection with ranibizumab for diabetic retinopathy were enrolled and divided into 3 groups: nonproliferative diabetic retinopathy (NPDR) with macular edema group (42 eyes), proliferative diabetic retinopathy (PDR) group (40 eyes) and neovascular glaucoma due to PDR (NVG-PDR) group (21 eyes). The concentrations of interleukin (IL)-6, IL-8, IL-10, vascular endothelial growth factor (VEGF), transforming growth factor-β (TGF-β), vascular cell adhesion molecule-1 (VCAM-1), intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1), and monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1) in the aqueous humor were measured.

RESULTS

In this study, 42, 40 and 21 patients (one eye per patient) were included in the NPDR, PDR and NVG-PDR groups, respectively. The median concentrations of IL-6, IL-8, IL-10, VEGF, TGF-β, VCAM-1, ICAM-1 and MCP-1 in the groups were measured. The levels of these 8 cytokines increased with the severity of diabetic retinopathy, especially in the NVG-PDR group. Compared with those in the NPDR group, the aqueous concentrations of these 8 cytokines were higher in the PDR group and were the highest in the NVG-PDR group. There were significant differences in all cytokines among the three groups (P < 0.05). Multivariate analysis showed that in the NPDR and PDR groups, the risk of PDR associated with elevated levels of TGF-β (P = 0.0004, OR 1.11, 95% CI [1.05-1.18]) and ICAM-1 (P = 0.0408, OR 10.75, 95% CI [1.10-104.61]). In the PDR and NVG groups, the risk of NVG associated with elevated levels of IL-10 (P = 0.0486, OR 0.7040, 95% CI [0.4966, 0.9979]), VEGF (P = 0.0279, OR 0.9963, 95% CI [0.9931, 0.9996]), and VCAM-1 (P = 0.0316, OR 0.9998, 95% CI [0.9996, 0.99998]). In the three groups, the risk of developing NVG associated with elevated levels of TGF-β (P < 0.001, OR 1.04, 95% CI [1.02, 1.05]).

CONCLUSIONS

The levels of these eight cytokines in the aqueous humor increased with the severity of diabetic retinopathy, especially in NVG-PDR. This study suggests that TGF-β, ICAM-1, IL-10, VEGF, and VCAM-1 may play a role in the progression of diabetic retinopathy, especially TGF-β, which may plays a significant role in NVG-PDR. These cytokines potentially may be used as biomarkers to predict the progress of diabetic retinopathy, contribute to the choice of treatment options and/or monitor treatment responses.

摘要

目的

确定房水中某些细胞因子水平与糖尿病性视网膜病变严重程度之间的关联。

方法

共纳入 103 例(每位患者一只眼)接受雷珠单抗玻璃体内注射治疗糖尿病性视网膜病变的患者,并将其分为 3 组:伴黄斑水肿的非增生性糖尿病性视网膜病变(NPDR)组(42 只眼)、增生性糖尿病性视网膜病变(PDR)组(40 只眼)和 PDR 新生血管性青光眼(NVG-PDR)组(21 只眼)。测量房水中白细胞介素(IL)-6、IL-8、IL-10、血管内皮生长因子(VEGF)、转化生长因子-β(TGF-β)、血管细胞黏附分子-1(VCAM-1)、细胞间黏附分子-1(ICAM-1)和单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)的浓度。

结果

本研究中,分别有 42、40 和 21 例患者(每位患者一只眼)纳入 NPDR、PDR 和 NVG-PDR 组。测量各组房水中 IL-6、IL-8、IL-10、VEGF、TGF-β、VCAM-1、ICAM-1 和 MCP-1 的中位数浓度。随着糖尿病性视网膜病变严重程度的增加,这 8 种细胞因子的水平升高,尤其是在 NVG-PDR 组中。与 NPDR 组相比,PDR 组房水中这 8 种细胞因子的浓度更高,而 NVG-PDR 组的浓度最高。三组间所有细胞因子均存在显著差异(P<0.05)。多变量分析显示,在 NPDR 和 PDR 组中,TGF-β(P=0.0004,OR 1.11,95%CI [1.05-1.18])和 ICAM-1(P=0.0408,OR 10.75,95%CI [1.10-104.61])水平升高与 PDR 风险相关。在 PDR 和 NVG 组中,IL-10(P=0.0486,OR 0.7040,95%CI [0.4966,0.9979])、VEGF(P=0.0279,OR 0.9963,95%CI [0.9931,0.9996])和 VCAM-1(P=0.0316,OR 0.9998,95%CI [0.9996,0.99998])水平升高与 NVG 风险相关。在三组中,TGF-β(P<0.001,OR 1.04,95%CI [1.02,1.05])水平升高与发生 NVG 的风险相关。

结论

房水中这 8 种细胞因子的水平随着糖尿病性视网膜病变的严重程度而增加,尤其是在 NVG-PDR 中。本研究表明,TGF-β、ICAM-1、IL-10、VEGF 和 VCAM-1 可能在糖尿病性视网膜病变的进展中发挥作用,尤其是 TGF-β 可能在 NVG-PDR 中发挥重要作用。这些细胞因子可能可作为预测糖尿病性视网膜病变进展的生物标志物,有助于选择治疗方案和/或监测治疗反应。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验