Suppr超能文献

益母草属植物、日本益母草、狮子尾中的水苏碱:采用高效薄层色谱仪和¹H-定量核磁共振分析进行检测与定量

Stachydrine in Leonurus cardiaca, Leonurus japonicus, Leonotis leonurus: detection and quantification by instrumental HPTLC and 1H-qNMR analyses.

作者信息

Kuchta K, Volk R B, Rauwald H W

机构信息

Department of Pharmaceutical Biology, University of Leipzig, Germany.

出版信息

Pharmazie. 2013 Jul;68(7):534-40.

Abstract

Stachydrine ((2S)-1,1-dimethylpyrrolidinium-2-carboxylic acid) may be regarded as an essential active principle of the aerial parts of Leonurus japonicus Houtt. (Leonuri herba, yimucao; Chin.Ph., DAB) which are used in TCM and Kampo for the treatment of various gynaecological and cardiovascular disorders. Medically and botanically closely related Lamioideae drugs are the fruits of L. japonicus (Leonuri fructus, chongweizi; Chin.Ph.), the aerial parts of European Leonurus cardiaca L. (Leonuri cardiacae herba; Ph.Eur.) as well as the aerial parts of their South African relative Leonotis leonurus (L.) R.Br. (Leonotis leonuri herba). Regarding L. cardiaca, stachydrine might be an exceptionally interesting constituent as Dragendorff-positive substances like stachydrine were found to be enriched in an antiarrhythmic L. cardiaca refined extract, which was most recently developed via bioassay guided fractionation. The few pharmacological publications on this betaine do indeed describe cardiovascular, hypotensive, and tissue protective effects. However, its pharmacopeial analytics poses a severe difficulty, as it does not contain any chromophoric group suitable for customary HPLC-UV detection. For quality control of yimucao according to Chin.Ph. the entirety of its N-containing compounds is photometrically quantified after Reinecke's complexation. Unfortunately, this method suffers from a relatively low reproducibility. Since no reliable quantification method for stachydrine is available up to now, a highly reproducible instrumental HPTLC method was newly developed, using postchromatographic derivatization by Vágújfalvi reagent, thus changing non absorbing stachydrine into a detectable derivative at 517 nm, and an automatic HPTLC system with scanner and analysis software (winCATS). This method was shown to be precise with respect to concentration and yielded highly reproducible data over numerous inter-day repetitions. Not only did the independent evaluation of the scanned HPTLC sheets for stachydrine peak area and height result in almost identical values for all samples, but also the results of a parallel-developed direct quantitative 1H-NMR procedure using its N-CH3 singlet delta 3.03 ppm in comparison with the singlet of the two vinylic protons of the internal standard maleic acid at delta 6.18 ppm were always within the standard deviation of the HPTLC data. These measurements of 12 drug samples revealed stachydrine contents (w/w) of 0.2 to 1.0% for the L. japonicus aerial parts, 0.6 to 1.5 % for the L. cardiaca aerial parts, 6.7% for the antiarrhythmic refined extract of L. cardiaca, and 0.3% for the aerial parts of Leonotis leonurus, while both L. japonicus and L. cardiaca fruits contained, on average, 0.2 %. Furthermore, stachydrine was found for the first time as a constituent of L. japonicus and L. cardiaca fruits as well as Leonotis leonurus. Methodically, instrumental HPTLC may be a powerful tool for quality assurance for stachydrine containing plants and herbal drugs, especially for industrial routine protocols.

摘要

水苏碱((2S)-1,1 - 二甲基吡咯烷 - 2 - 羧酸)可被视为益母草地上部分的一种重要活性成分。益母草(茺蔚子;《中国药典》,德国药品法典)在传统中医和汉方医学中用于治疗各种妇科和心血管疾病。在医学和植物学上密切相关的唇形科药物有茺蔚子(《中国药典》)、欧洲益母草地上部分(益母草全草;《欧洲药典》)以及其南非近缘植物狮子尾地上部分(狮子尾全草)。关于益母草,水苏碱可能是一种特别有趣的成分,因为在一种最近通过生物测定导向分馏法开发的抗心律失常益母草精制提取物中,发现像水苏碱这样的碘化铋钾阳性物质有所富集。关于这种甜菜碱的少数药理学出版物确实描述了其心血管、降压和组织保护作用。然而,其药典分析存在严重困难,因为它不包含任何适合常规高效液相色谱 - 紫外检测的发色团。根据《中国药典》对益母草进行质量控制时,其所有含氮化合物在雷氏盐络合后通过光度法定量。不幸的是,该方法的重现性相对较低。由于目前尚无可靠的水苏碱定量方法,因此新开发了一种重现性高的仪器化高效薄层色谱法,采用瓦古伊法尔维试剂进行色谱后衍生化,从而将无吸收的水苏碱转化为在517 nm处可检测的衍生物,并使用带有扫描仪和分析软件(winCATS)的自动高效薄层色谱系统。该方法在浓度方面表现出精确性,并且在多次日间重复实验中产生了高度可重现的数据。不仅对扫描的高效薄层色谱板上的水苏碱峰面积和峰高进行独立评估时,所有样品的结果几乎相同,而且与内标马来酸两个乙烯基质子的单峰δ6.18 ppm相比,利用其N - CH3单峰δ3.03 ppm并行开发的直接定量1H - NMR程序的结果也始终在高效薄层色谱数据的标准偏差范围内。对12个药物样品的这些测量结果显示,益母草地上部分的水苏碱含量(w/w)为0.2%至1.0%,益母草地上部分为0.6%至1.5%,益母草抗心律失常精制提取物为6.7%,狮子尾地上部分为0.3%,而茺蔚子和益母草果实平均含量均为0.2%。此外,首次发现水苏碱是茺蔚子、益母草果实以及狮子尾的一种成分。在方法学上,仪器化高效薄层色谱可能是含水苏碱植物和草药质量保证的有力工具,尤其适用于工业常规方案。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验