Liu Chun-Shan, Nam Tae-Gyu, Han Min-Woo, Ahn Soo-mi, Choi Han Seok, Kim Tae Young, Chun Ock K, Koo Sung I, Kim Dae-Ok
Department of Food Science and Biotechnology, Kyung Hee University.
Biosci Biotechnol Biochem. 2013;77(8):1682-8. doi: 10.1271/bbb.130236. Epub 2013 Aug 7.
Oxidative stress due to the over-production of reactive oxygen species (ROS) is associated with human skin aging. This study was designed to identify the bioactive phenolics in detoxified Rhus verniciflua Stokes (DRVS) that may protect human skin against oxidative stress. Under oxidative stress caused by H₂O₂, the 40% (v/v) aqueous methanol extract of DRVS protected human keratinocytes in a dose-dependent manner. The expression of matrix metalloproteinase-1 (MMP-1) was also inhibited by the DRVS extract in human dermal fibroblasts-neonatal cells exposed to ultraviolet A. The major bioactive phenolics of DRVS were tentatively identified by LC/Q-TOF-ESI-MS/MS, and included gallic acid, 2-(ethoxymethoxy)-3-hydroxyphenol, fustin, a fustin isomer, tetragalloyl glucose, pentagalloyl glucose, fisetin, sulfuretin, a sulfuretin isomer, and butein. The results suggest that a DRVS extract may be effective in slowing skin aging through its antioxidative properties and by down-regulating MMP-1 expression. Further studies are needed to examine whether this effect would be mediated by the phenolics identified in this study.
由于活性氧(ROS)产生过多导致的氧化应激与人类皮肤衰老相关。本研究旨在鉴定解毒漆树(DRVS)中可能保护人类皮肤免受氧化应激的生物活性酚类物质。在过氧化氢引起的氧化应激下,DRVS的40%(v/v)甲醇水溶液提取物以剂量依赖的方式保护人类角质形成细胞。在暴露于紫外线A的人真皮成纤维细胞-新生儿细胞中,DRVS提取物也抑制了基质金属蛋白酶-1(MMP-1)的表达。通过液相色谱/四极杆飞行时间串联电喷雾质谱(LC/Q-TOF-ESI-MS/MS)初步鉴定了DRVS的主要生物活性酚类物质,包括没食子酸、2-(乙氧基甲氧基)-3-羟基苯酚、黄颜木素、一种黄颜木素异构体、四没食子酰葡萄糖、五没食子酰葡萄糖、漆黄素、硫磺菊素、一种硫磺菊素异构体和紫铆因。结果表明,DRVS提取物可能通过其抗氧化特性和下调MMP-1表达有效地减缓皮肤衰老。需要进一步研究来检验这种作用是否由本研究中鉴定的酚类物质介导。