Circ J. 2013;77(11):2742-50. doi: 10.1253/circj.cj-13-0457. Epub 2013 Aug 8.
The compression-to-ventilation ratio for basic cardiopulmonary resuscitation (CPR) was changed from 15:2 to 30:2, but there are few human studies comparing chest-compression-only CPR with standard CPR.
From the All-Japan Utstein Registry in the 30:2 CPR era, 173,565 adult cardiac arrests witnessed by bystanders were included. On arrival at the scene, emergency medical services responders assessed the status of dispatcher-assisted CPR instruction and bystander CPR technique (chest compression with or without rescue breathing). The primary endpoint was favorable neurological outcome 30 days after cardiac arrest. The prevalence of dispatcher-assisted CPR instruction increased year by year, contributing to an overall increase of chest-compression-only bystander CPR from 20.6% to 35.0%. Among 78,150 patients receiving bystander CPR, favorable neurological outcome did not differ between dispatcher-assisted and -unassisted CPR (adjusted odds ratio [OR], 1.00; 95% confidence interval [CI]: 0.94-1.08). Chest-compression-only CPR resulted in better favorable neurological outcome than standard CPR in the whole cohort (adjusted OR, 1.09; 95% CI: 1.00-1.18) and in the subgroup with cardiac etiology (adjusted OR, 1.12; 95% CI: 1.02-1.22). The addition of rescue breathing provided no neurological benefit in the non-cardiac etiology subgroup.
In the 30:2 CPR era, dispatcher-assisted CPR instruction contributed to an increase of chest-compression-only bystander CPR, supporting the use of chest-compression-only CPR for bystander-witnessed out-of-hospital cardiac arrest in all adults.
基础心肺复苏(CPR)的按压通气比已从 15:2 改为 30:2,但比较单纯胸外按压 CPR 与标准 CPR 的人体研究较少。
在 30:2 CPR 时代的全日本 Utstein 注册研究中,纳入了 173565 例旁观者目击的成年心脏骤停。急救医疗服务人员到达现场后,评估调度员辅助 CPR 指导和旁观者 CPR 技术(有或无抢救性呼吸的胸外按压)的情况。主要终点是心脏骤停后 30 天的良好神经功能结局。调度员辅助 CPR 指导的流行率逐年增加,导致单纯旁观者胸外按压 CPR 的总体比例从 20.6%增加到 35.0%。在 78150 例接受旁观者 CPR 的患者中,调度员辅助和未辅助 CPR 的良好神经功能结局无差异(调整后的优势比[OR],1.00;95%置信区间[CI]:0.94-1.08)。在整个队列和心脏病因亚组中,单纯胸外按压 CPR 的良好神经功能结局优于标准 CPR(调整后的 OR,1.09;95% CI:1.00-1.18)。在非心脏病因亚组中,添加抢救性呼吸并不能带来神经学获益。
在 30:2 CPR 时代,调度员辅助 CPR 指导有助于增加单纯旁观者胸外按压 CPR,支持在所有成人中对旁观者目击的院外心脏骤停使用单纯胸外按压 CPR。