Department of Kinesiology, The Pennsylvania State University, University Park, Pennsylvania.
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2013 Oct 15;305(8):R877-85. doi: 10.1152/ajpregu.00290.2013. Epub 2013 Aug 7.
Aging is associated with attenuated thermoregulatory function that varies regionally over the body. Decrements in vasodilation and sweating are well documented with age, yet limited data are available concerning the regional relation between these responses. We aimed to examine age-related alterations in the relation between regional sweating (RSR) and skin blood flow (SkBF) to thermal and pharmacological stimuli. Four microdialysis fibers were inserted in the ventral forearm, abdomen, thigh, and lower back of eight healthy aged subjects (64 ± 7 yr) and nine young (23 ± 3 yr) during 1) ACh dose response (1 × 10(-7) to 0.1 M, mean skin temperature 34°C) and 2) passive whole body heating to Δ1°C rise in oral temperature (Tor). RSR and SkBF were measured over each microdialysis membrane using ventilated capsules and laser-Doppler flowmetry. Maximal SkBF was measured at the end of both protocols (50 mM SNP). Regional sweating thresholds and RSR were attenuated in aged vs. young at all sites (P < 0.0001) during whole body heating. Vasodilation thresholds were similar between groups (P > 0.05). Attenuated SkBF were observed at the arm and back in the aged, representing 56 and 82% of those in the young at these sites, respectively (0.5 ΔTor). During ACh perfusion, SkBF (P = 0.137) and RSR were similar between groups (P = 0.326). Together these findings suggest regional age-related decrements in heat-activated sweat gland function but not cholinergic sensitivity. Functional consequences of such thermoregulatory impairment include the compromised ability of older individuals to defend core temperature during heat exposure and a subsequently greater susceptibility to heat-related illness and injury.
随着年龄的增长,身体各部位的体温调节功能会逐渐减弱。随着年龄的增长,血管舒张和出汗减少已经得到充分证实,但关于这些反应的区域关系的可用数据有限。我们旨在研究年龄相关的局部出汗(RSR)与皮肤血流量(SkBF)对热和药物刺激的关系变化。在 8 名健康老年人(64 ± 7 岁)和 9 名年轻人(23 ± 3 岁)的腹部、大腿和下背部的腹侧前臂、腹部、大腿和下背部插入四个微透析纤维,同时进行 1)乙酰胆碱剂量反应(1 × 10(-7)至 0.1 M,平均皮肤温度 34°C)和 2)被动全身加热,使口腔温度升高 1°C(Tor)。使用通风胶囊和激光多普勒流量计测量每个微透析膜上的 RSR 和 SkBF。在两个方案结束时测量最大 SkBF(50 mM SNP)。在全身加热期间,与年轻人相比,老年人各部位的 RSR 和 SkBF 均减弱(P < 0.0001)。两组之间的血管舒张阈值相似(P > 0.05)。在老年人中,手臂和背部的 SkBF 减弱,分别代表这些部位年轻人的 56%和 82%(0.5 ΔTor)。在乙酰胆碱灌注期间,SkBF(P = 0.137)和 RSR 在两组之间相似(P = 0.326)。这些发现表明,随着年龄的增长,热激活的汗腺功能会出现区域性下降,但胆碱能敏感性没有变化。这种体温调节功能障碍的功能后果包括,老年人在暴露于热环境时,其核心温度的保护能力下降,随后更容易患上与热相关的疾病和损伤。